Vertaling van "arts overlegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wees extra voorzichtig met Loortan Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Loortan gebruikt:
Faites attention avec Loortan Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Loortan:

Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Cozaar Plus (Forte) gebruikt:
Il est important de prévenir votre médecin avant de prendre Cozaar plus (Forte):

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Losartan EG? Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Losartan EG gebruikt:
Faites attention avec Losartan EG Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Losartan EG:

Het is belangrijk dat u met uw arts overlegt of u een auto mag besturen of machines mag bedienen, terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.
Il est important de consulter votre médecin pour savoir si vous pouvez conduire une voiture ou utiliser des machines pendant que vous prenez ce médicament.

Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Losartan Apotex gebruikt:
Avertissements et précautions Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Losartan Apotex :

Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Losartan Sandoz gebruikt:
Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Losartan Sandoz:

Om te voorkomen dat de in het medisch dossier vermelde beslissing tot niet-resuscitatie of niet-reanimatie niet nageleefd wordt door de dienstdoende arts, is het aangewezen dat de arts die het behandelbeleid in het dossier uitschreef, voorafgaandelijk overlegt met alle artsen, die hem gedurende zijn afwezigheid vervangen, zodat zij het eens zijn over een eventueel te nemen beslissing.
Pour éviter que la décision de non-ressuscitation ou de non-réanimation actée au dossier médical ne soit pas appliquée par le médecin de garde, il est indiqué que le médecin qui a consigné la stratégie de traitement au dossier médical, se concerte au préalable avec tous les médecins qui le remplacent pendant son absence, pour que tous soient d'accord sur la décision à prendre le cas échéant.

De coördinerend raadgevend tandarts overlegt met de collegae tandartsen, de behandelende artsen en in het bijzonder de coördinerend en raadgevend arts (CRA).
Le dentiste coordinateur consultatif délibère avec les dentistes collègues, les médecins traitants et en particulier le médecin coordinateur consultatif (MCC).

Als u denkt dat het effect van Enbrel te sterk of te zwak is, overlegt u dan met uw arts of apotheker.
Si vous avez l’impression que l’effet d’Enbrel est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

De Nationale Raad is van mening dat elke arts alvorens inzage van het medisch dossier van een overledene toe te staan op grond van een betwisting van het testament van de overledene, best voorafgaandelijk met het bureau van zijn provinciale raad overlegt.
Le Conseil national estime préférable qu'un médecin auquel la consultation du dossier médical d'une personne décédée est demandée en raison de la contestation de son testament, se concerte au préalable à ce sujet avec le bureau de son conseil provincial.