Vertaling van "arts over heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een andere pleister (bijvoorbeeld Neupro 4 mg/24 h in plaats van Neupro 2 mg/24 h) heeft gebruikt dan de pleister die uw arts u heeft voorgeschreven, contacteer dan onmiddellijk uw arts of het ziekenhuis en volg het advies over het vervangen van de pleisters op.
Si vous avez utilisé un dispositif transdermique différent de celui prescrit par votre médecin (par exemple Neupro 4 mg/24 h à la place de Neupro 2 mg/24 h), demandez immédiatement conseil à votre médecin ou à votre hôpital et suivez leur conseil sur le changement du dispositif transdermique.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LEDERTREXATE Indien uw arts u heeft gemeld dat u een intolerantie voor bepaalde suikers vertoont, vraag uw arts dan om advies voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de LEDERTREXATE Si votre médecin vous a informé que vous présentez une intolérance à certains sucres, veuillez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Moxonidine Sandoz Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de Moxonidine Sandoz Si votre médecin vous a déjà dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Epsilon 400 mg,omhulde tabletten. Epsilon bevat lactose: indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Information importantes concernant certains composants de Epsilon 400 mg, comprimés enrobés Epsilon contient du lactose : si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, veuillez le contacter avant de prendre ce produit.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Clindamycin Sandoz De harde capsules bevatten lactose. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Clindamycin Sandoz contient du lactose Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Gestofeme30: Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie hebt voor sommige suikers, neem dan contact op met uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Informations importantes concernant certains composants de GESTOFEME30 Si votre médecin vous a informée que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, vous devez le contacter avant de prendre ce médicament.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van NovoSeven Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u fructose niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Informations importantes concernant certains composants de NovoSeven Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance au fructose, contactez votre médecin avant de prendre NovoSeven.

Als uw arts u heeft ingelicht over een intolerantie voor bepaalde suikers, neem dan
Si votre médecin vous a informé d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de

In het kader van zijn opdracht de realiteit van de arbeidsongeschiktheid van het politiepersoneelslid te controleren heeft de controlearts dus het recht verduidelijkingen te vragen aan de behandelend arts over de inhoud van dit “gereglementeerd” getuigschrift en meer bepaald over de diagnose.
Dans le cadre de sa mission de contrôle de la réalité de l’incapacité de travail du membre du personnel de la police, le médecin contrôleur est donc en droit de solliciter des précisions au médecin traitant quant au contenu de ce certificat «réglementaire», et notamment quant au diagnostic.

Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts voor meer informatie.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin.