De arts ondervraagt rechtstreeks de computer van het klinisch laboratorium en/of van het ziekenhuis en dit binnen de hem toegestane faciliteiten.
Le médecin interroge directement l'ordinateur du laboratoire clinique et/ou de l'hôpital et ce dans les limites des facilités qui lui sont accordées.
