Traduction de «arts of verpleegster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arts
médecin

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

behandelend arts
médecin traitant

arts-adviseur
médecin consultant

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uw arts of verpleegster zullen u REVAXIS geven als u ook op hetzelfde moment een booster tegen difterie en polio nodig hebt.
Votre médecin ou votre infirmier/infirmière vous administrera REVAXIS au cas où vous auriez également besoin d'un rappel contre la diphtérie et la polio au même moment.

Uw arts of verpleegster zal u zeggen waar u moet injecteren (bijv. vooraan in de dij, in de buik, enz.).
Votre médecin ou votre infirmer/ère vous dira où vous devez pratiquer l’injection (p. ex. à l’avant de la cuisse, dans le ventre, etc.).

Enkel personen die er zijn geïdentificeerd als arts, vroedvrouw, verpleegster of administratief ziekenhuispersoneel zijn bevoegd om toegang tot de eBirth-toepassing te krijgen.
Seules les personnes qui y sont identifiées comme médecin, accoucheuse, infirmière ou personnel administratif hospitalier sont habilitées à interagir avec l'application eBirth.

Een tabakoloog is een gezondheidswerker (arts, verpleger, verpleegster) of psycholoog die specifiek gespecialiseerd is in de tabakologie.
Le tabacologue est un professionnel de la santé (médecin, infirmier/ière) ou un psychologue, ayant une formation spécifique en tabacologie.

Stop Tavanic oplossing voor infusie en raadpleeg onmiddellijk een arts of verpleegster als u de volgende bijwerkingen waarneemt:
Arrêtez l’administration de Tavanic solution pour perfusion et avertissez immédiatement un médecin ou un infirmier si vous observez l’effet secondaire suivant: Très rare (affectant moins de 1 personne sur 10.000)

Stop Tavanic oplossing voor infusie en raadpleeg onmiddellijk een arts of verpleegster als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kan een dringende medische behandeling nodig hebben:
Arrêtez l’administration de Tavanic solution pour perfusion et avertissez immédiatement un médecin ou un infirmier si vous observez l’un des effets secondaires graves suivants – il se peut que vous ayez besoin d’un traitement médical urgent: Rares (affectant moins de 1 personne sur 1.000)

Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of verpleegster.
Si l’un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre infirmière.

De patiënt of zorgverlener kan SOMAVERT inspuiten na oefening met een arts of verpleegster.
L’injection de SOMAVERT peut être pratiquée par le patient ou l’aide-soignant, à condition d’y avoir été formé par un médecin ou une infirmière.

Interferonen die subcutaan worden toegediend, zijn bijzonder geschikt voor zelfinjectie (eventueel met behulp van een injectietoestel) door de meeste MS-patiënten, nadat een arts of verpleegster hen heeft getoond hoe dat moet.
Les interférons administrés par injection sous‑cutanée se prêtent facilement à l’auto‑administration (avec de l’aide éventuellement) par la plupart des personnes atteintes de SEP, après une démonstration de la technique par un médecin ou une infirmière

Een tabakoloog is een gezondheidswerker (arts, verpleger, verpleegster) of psycholoog die specifiek gespecialiseerd is in de tabakologie.
Un tabacologue est un professionnel de la santé (médecin, infirmier/ière) ou un psychologue, ayant une formation spécifique en tabacologie.