Traduction de «arts of verpleegkundige zal u instructies hebben gegeven » (Néerlandais → Français) :

Uw arts of verpleegkundige zal u instructies hebben gegeven over het gebruik van Signifor ampullen.
Votre médecin ou l’infirmière vous aura montré comment utiliser les ampoules de Signifor.

Uw arts of verpleegkundige zal u precieze instructies geven.
Votre médecin ou votre infirmière vous fournira des instructions précises.

Uw arts of verpleegkundige zal u uitleggen hoe die injectie moet worden gegeven.
Le médecin ou l'infirmière vous expliquera comment faire l'injection.

Ga direct door met de injectie: Uw arts of verpleegkundige zal u hebben verteld op welke plek u moet injecteren (bijvoorbeeld uw buik of de voorkant van uw dij).
Injectez immédiatement la solution : votre médecin ou votre infirmière vous aura déjà indiqué les zones d’injection (par exemple : le ventre, le dessus de la cuisse).

Oxaliplatin Accord Healthcare kan diarree, lichte misselijkheid (ziek gevoel) en braken (ziek zijn) veroorzaken; evenwel zal uw arts u voor behandeling gewoonlijk medicatie hebben gegeven die misselijkheid kan voorkomen, deze kan gecontinueerd worden na behandeling.
Oxaliplatin Accord Healthcare peut provoquer des diarrhées, de légères nausées (mal au cœur) et des vomissements ; toutefois, votre médecin vous administrera normalement un médicament pour prévenir ces nausées et vomissements avant le traitement, et vous pourrez continuer à recevoir ce médicament après le traitement.

Volg zorgvuldig alle instructies op die uw arts of verpleegkundige u gegeven heeft.
Suivez attentivement les instructions données par votre médecin ou votre infirmière.

Heeft u te veel van Midazolam Mylan gebruikt? Het geneesmiddel zal u gegeven worden door een arts of verpleegkundige.
Si vous avez utilisé plus de Midazolam Mylan que vous n’auriez dû Le médicament vous sera administré par un médecin ou une infirmière.

Deze instructies zijn bedoeld voor patiënten die het zelf toedienen al hebben geoefend met hun zorgverlener (bijv. een arts, verpleegkundige of apotheker).
Ces instructions sont destinées aux patients qui ont déjà été préparés à l’auto-injection par leur professionnel de santé, tel que votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien.

De injectie mag ook worden gegeven door een zorgverlener (bijvoorbeeld een verpleegkundige), uw partner of uzelf, na zorgvuldige instructies van uw arts.
L’injection peut être faite par un professionnel de santé (une infirmière par exemple), votre partenaire ou vous-même, si votre médecin vous a donné des instructions complètes.

Cymevene zal u worden gegeven door een arts of een verpleegkundige.
Cymevene vous sera administré par un médecin ou une infirmière.