Traduction de «arts of verpleegkundige zal beslissen » (Néerlandais → Français) :

Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Fresenius Kabi u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.
Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.

Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Mylan u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.
Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Mylan dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.

In elk geval is het absoluut noodzakelijk dat u uw arts waarschuwt, hij zal beslissen welke behandeling er moet toegepast worden.
Dans tous les cas, il est absolument nécessaire d’avertir votre médecin, qui déterminera le traitement à administrer.

Als één van deze situaties voor u geldt, neem dan contact op met uw arts, die dan zal beslissen of u kunt starten met de behandeling met Jakavi.
Si vous êtes dans l’un ou l’autre des cas ci-dessus, informez votre médecin qui décidera alors si vous devez commencer le traitement par Jakavi.

Als u vergeten bent Abelcet te gebruiken Meld het onmiddellijk aan uw arts. Hij (zij) zal beslissen wanneer de volgende dosis van Abelcet u moet worden toegediend.
Si vous oubliez d’utiliser Abelcet Signalez-le à votre médecin immédiatement, il (elle) décidera quand il faudra vous donner la dose

Uw arts of verpleegkundige zal Ephedrine HCl Aguettant toedienen in een ader (intraveneus).
Votre médecin ou une infirmière vous administrera Ephedrine HCl Aguettant dans une veine (voie intraveineuse).

Uw arts of verpleegkundige zal 1,0 ml Thyrogen-oplossing injecteren.
Votre médecin ou infirmière vous injectera 1,0 mL de solution de Thyrogen.

Uw arts of verpleegkundige zal u uitleggen hoe die injectie moet worden gegeven.
Le médecin ou l'infirmière vous expliquera comment faire l'injection.

Uw arts of verpleegkundige zal u leren hoe u de medicatie zelf kunt injecteren.
Votre médecin ou infirmière vous montrera comment faire l’injection vous-même.

De arts of verpleegkundige zal de juiste dosis Vistide van de injectieflacon overbrengen in een infuuszak die 100 ml 0,9% (normale) fysiologische zoutoplossing bevat.
Le médecin ou l’infirmière prélèvera la quantité appropriée de Vistide de son flacon pour la transférer dans une poche à perfusion contenant 100 ml de sérum physiologique à 0,9 %.