Traduction de «arts of aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hou je steeds aan de dosering en de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker;
respectez les doses et la fréquence d’administration prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien,

Hou je steeds aan de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker.
Respectez toujours la fréquence d’administration prescrite par le médecin ou recommandée dans la notice ou par le pharmacien.

De juiste dosis moet worden gerespecteerd, zonder een inname over te slaan en dit gedurende de periode die door de arts wordt aanbevolen.
Il s'agira de respecter le dosage correct, sans négliger une prise et ce, durant la période recommandée par le médecin.

Bent u vergeten Cefadroxil Sandoz in te nemen? Als u vergeet dit geneesmiddel in te nemen, moet u de behandeling voortzetten met de normale dosering die door uw arts werd aanbevolen.
Si vous oubliez de prendre Cefadroxil Sandoz Si vous oubliez de prendre ce médicament, poursuivez votre traitement en respectant la posologie normale recommandée par votre médecin.

Hou je steeds strikt aan de dosering voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker.
Respectez scrupuleusement les doses prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien.

72% van de geneesmiddelen welke de arts voorschrijft zijn degene die in de medische richtlijnen aanbevolen zijn.
Les médicaments qui sont repris dans les recommandations médicales représentent 72% des prescriptions des médecins.

- endoscopische opvolging van Barrettmucosa (frequentie aanbevolen door een arts-specialist)
- suivi endoscopique de la muqueuse de Barrett, selon une fréquence recommandée par un médecin spécialiste

een arts-specialist in gastro-enterologie/inwendige geneeskunde/ geriatrie aanbevolen frequentie.
}} suivi endoscopique de la muqueuse de Barrett selon une fréquence recommandée par un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie.

hou je aan de behandelingsduur aanbevolen door de arts of apotheker.
respectez la durée du traitement prescrite par le médecin ou recommandée dans la notice ou par le pharmacien.

- endoscopische opvolging van Barrettmucosa volgens een frequentie aanbevolen door een arts-specialist in gastroenterologie/inwendige geneeskunde/geriatrie).
- suivi endoscopique de la muqueuse de Barrett selon une fréquence recommandée par un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie.