Vertaling van "arts niet kunt " (Nederlands → Frans) :

- Als u uw arts niet kunt bereiken, ga dan naar het ziekenhuis.
Si vous ne pouvez joindre votre médecin, allez à l'hôpital.

Indien u uw arts niet kunt bereiken moet u zo snel mogelijk elders medische hulp zoeken (bijvoorbeeld op de Eerste Hulp afdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis).
En cas d’absence de celui-ci, veuillez contacter immédiatement un autre médecin pour un avis médical (par exemple : service des urgences de l’hôpital le plus proche).

Als u niet naar een arts kunt gaan binnen 24 uur na het opkomen van de tekenen van malaria, kan uw arts u Lariam voorschrijven zodat u het zelf kunt innemen als eerste hulp.
Si vous ne pouvez pas voir un médecin dans les 24 heures qui suivent l'apparition des symptômes de paludisme, votre médecin pourra vous prescrire Lariam en traitement de premier secours.

Als u het geneesmiddel niet kunt innemen zoals uw arts heeft voorgeschreven of als u denkt dat u het niet meer nodig hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous n'êtes pas capable de prendre le médicament comme votre le médecin l’a prescrit ou si vous pensez ne plus en avoir besoin, adressez-vous immédiatement à votre médecin.

Overgevoeligheid Tarceva bevat een suiker, lactosemonohydraat genoemd Wanneer uw arts u verteld heeft dat u sommige suikers niet kunt verdragen, neem dan contact op met uw arts voordat u Tarceva inneemt.
Hypersensibilité Tarceva contient un sucre appelé lactose. Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Tarceva.

Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers zoals lactose niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a informé que vous présentiez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als uw arts u verteld heeft dat u sommige suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a dit que vous ne tolériez pas certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Irbesartan Mylan bevat lactose Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen (bv. lactose), moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.
Irbesartan Mylan contient du lactose. Si votre médecin vous a informé d’une intolérance à certains sucres, tels que le lactose, consultezle avant de prendre ce médicament.

Als u weet dat u niet tegen bepaalde suikers kunt, moet u contact opnemen met uw arts voordat u de capsules gebruikt.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als u sommige suikers niet kunt verdragen, overleg dan met uw arts voordat u PritorPlus inneemt.
Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre PritorPlus.