Vertaling van "arts moet dan extra controles uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

Uw arts moet dan extra controles uitvoeren. als u postmenopauzaal bent of als u een man bent, ouder dan 40 jaar bent en u diabetes heeft, een zware roker bent of nicotinesubstitutie gebruikt.
Votre médecin devra procéder à des contrôles supplémentaires. si vous êtes une femme ménopausée ou un homme de plus de 40 ans et que vous êtes diabétique, fumez beaucoup ou prenez un traitement de substitution à la nicotine.

Uw arts moet mogelijk wat tests uitvoeren en de dosis van dergelijke geneesmiddelen aanpassen.
Votre médecin peut être amené à pratiquer certains examens et à adapter la dose de tels médicaments.

Uw arts moet maandelijks een zwangerschapstest uitvoeren.
Chaque mois, votre médecin doit effectuer un test de grossesse.

Uw arts kan eventueel een controle uitvoeren alvorens u op reis vertrekt.
Votre médecin pourra vouloir faire un contrôle avant que vous ne partiez en voyage.

Wanneer u een periode lang diarree heeft, kan uw arts besluiten dat extra controle nodig is.
En cas de diarrhées, votre médecin pourra décider qu’une surveillance accrue est nécessaire.

Uw arts moet regelmatig een volledige controle uitvoeren van uw bloed.
Votre médecin doit régulièrement effectuer un contrôle complet de votre sang.

Uw arts zal dan beslissen of ropinirol geschikt is voor u en of u extra controles moet ondergaan terwijl u het inneemt.
Votre médecin décidera alors si ropinirole vous convient ou si vous avez besoin de contrôles supplémentaires pendant que vous en prenez.

Uw arts kan beslissen dat Ropinirol Sandoz niet geschikt is voor u of dat u extra controles moet ondergaan terwijl u het inneemt.
Votre médecin pourra décider que Ropinirol Sandoz ne vous convient pas ou que vous avez besoin de contrôles supplémentaires pendant que vous en prenez.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Xaluprine inneemt, informeer uw arts, verpleegkundige of apotheker als:
Faites attention avec Xaluprine Avant un traitement par Xaluprine, indiquez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien si:

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt: ● als u type 1-diabetes heeft (uw lichaam produceert helemaal geen insuline).
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Invokana : si vous avez un diabète de type 1 (votre organisme ne produit pas d'insuline).