Vertaling van "arts lansoprazol sandoz werd immers " (Nederlands → Frans) :

Als u diarree krijgt tijdens de behandeling met Lansoprazol Sandoz, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts. Lansoprazol Sandoz werd immers in verband gebracht met een lichte toename van infectieuze diarree.
Si vous souffrez de diarrhée durant le traitement par Lansoprazol Sandoz, contactez immédiatement votre médecin, car Lansoprazol Sandoz a été associé à une légère augmentation des cas de diarrhée infectieuse.

Gelieve onmiddellijk contact op te nemen met uw arts indien u tijdens de behandeling met Lanzoprazole EG diarree ondervindt. Lansoprazole EG werd immers geassocieerd met een lichte stijging in infectueuze diarree.
Si vous souffrez de diarrhée pendant votre traitement par Lansoprazole EG, contactez immédiatement votre médecin, car Lansoprazole EG est associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.

Heeft u teveel van Lansoprazol Sandoz ingenomen? Wanneer u te veel van Lansoprazol Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Lansoprazol Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Lansoprazol Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Bloed- en urineonderzoeken Als u een bloedonderzoek (zoals tests voor de toestand van de rode bloedcellen of de leverfunctie) of een urineonderzoek (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of verpleegkundige laten weten dat u Amoxiclav Sandoz inneemt. Amoxiclav Sandoz kan immers een invloed hebben op de resultaten van dergelijke tests.
Tests sanguins et urinaires Si vous devez subir des tests sanguins (comme des tests portant sur l’état des globules rouges ou des tests évaluant la fonction du foie) ou urinaires (recherche de glucose), signalez au médecin ou au personnel infirmier que vous prenez Amoxiclav Sandoz car Amoxiclav Sandoz peut influencer les résultats de ces types de tests.

Uw arts kan Lansoprazol Sandoz voorschrijven voor de volgende indicaties:
Votre médecin peut vous prescrire Lansoprazol Sandoz pour les indications suivantes :

Als uw arts u Lansoprazol Sandoz geeft samen met andere geneesmiddelen om een Helicobacter pylori-infectie te behandelen (antibiotica) of samen met ontstekingsremmende geneesmiddelen om uw pijn of reuma te behandelen, moet u ook de bijsluiters van die geneesmiddelen zorgvuldig lezen.
Si votre médecin vous a prescrit Lansoprazol Sandoz en plus d’autres médicaments afin de traiter une infection à Helicobacter pylori (antibiotiques) ou en plus d’anti-inflammatoires en vue de traiter une douleur ou une affection rhumatismale, veuillez également lire attentivement les notices de ces autres médicaments.

Uw arts kan u Lansoprazol Sandoz voorschrijven voor een andere indicatie of in een andere dosering dan wat in deze bijsluiter staat.
Votre médecin vous a peut-être prescrit Lansoprazol Sandoz pour une autre indication ou à une posologie différente de celle indiquée dans cette notice.

De toediening van de PPI was echter niet gerandomiseerd, en de keuze werd overgelaten aan de arts (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol, lansoprazol).
L’administration de l’IPP n’était cependant pas randomisée et était laissée au choix du médecin (oméprazole, pantoprazole, ésoméprazole, lansoprazole).