Traduction de «arts krijg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

arts
médecin

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-adviseur
médecin consultant

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

arts-assistent
médecin assistant

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na het verkrijgen van je diploma van arts krijg je een visum van de FOD Volksgezondheid en daarna een voorlopig RIZIV-nummer eindigend op de code -000.
Après l’obtention de votre diplôme, vous recevez un visa du SPF Santé publique, puis un numéro INAMI provisoire se terminant par le code -000.

Hoe krijg ik als arts het forfaitaire honorarium van 80 euro betaald en wanneer ?
Comment et quand vais-je percevoir, en tant que médecin, les honoraires forfaitaires de 80 euros ?

4. Hoe krijg ik als arts het forfaitaire honorarium van 80 euro betaald en wanneer ?
4. Comment et quand vais-je percevoir, en tant que médecin, les honoraires forfaitaires de 80 euros ?

Als je dan een geconventioneerde arts raadpleegt, krijg je de consultatie dus volledig terugbetaald.
Si vous consultez un médecin conventionné, cela signifie donc que votre consultation est entièrement remboursée.

Bij je inschrijving als werkzoekende krijg je een formulier C109/art 36 dat je later nodig hebt als aanvraagformulier voor werkloosheidsuitkeringen.
Lors de ton inscription comme demandeur d'emploi, tu reçois un formulaire C109/art 36 à utiliser plus tard comme formulaire de demande des allocations de chômage.

Na het behalen van je diploma van arts en vóór de erkenning van je stage krijg je van het RIZIV een nummer eindigend op -000.
Après l’obtention de votre diplôme de médecin, l’INAMI vous donne provisoirement un numéro se terminant par -000, jusqu’à l’acceptation de votre stage.