Traduction de «arts kan echter wel sertraline » (Néerlandais → Français) :

Uw arts kan echter wel Sertraline Mylan tabletten voorschrijven voor patiënten onder 18 als hij/zij beslist dat dit in hun voordeel is.
Il se peut toutefois que votre médecin prescrive Sertraline Mylan comprimés à des patients de moins de 18 ans, parce qu’il estime que c’est dans leur intérêt.

Uw arts kan echter wel Citalopram Mylan voorschrijven voor patiënten onder 18 jaar als hij/zij beslist dat dit in hun voordeel is.
Néanmoins, il est possible que votre médecin décide de prescrire Citalopram Mylan à des patients de moins de 18 ans, si il/elle décide que c’est dans l’intérêt du patient.

U moet echter wel contact opnemen met uw arts.
Vous devez cependant prendre contact avec votre médecin.

Is dit echter wel het geval, dan mag u, nadat de arts de behandeling uitgebalanceerd heeft, op eigen initiatief noch de inname van de verschillende medicaties stoppen, noch bijkomende vervangingszouten innemen.
Si ce type de médicament est utilisé, une fois que le médecin aura instauré un traitement équilibré, vous ne pourrez ni interrompre la prise des différents médicaments, ni prendre des substituts de sels complémentaires de votre propre initiative.

- Blijf echter wel doorgaan met het gebruik van CellCept totdat u uw arts gesproken heeft.
- Toutefois, n'arrêtez pas de prendre CellCept avant d'en avoir discuté au préalable avec votre médecin.

U moet echter wel direct een arts raadplegen.
Consultez néanmoins directement un médecin.

Wanneer uw kindje echter wel pijn ervaart, is het aangeraden om uw behandelende arts (pediater of huisarts) te raadplegen.
Mais si votre enfant en souffre, consultez votre médecin traitant (pédiatre ou médecin généraliste).

Deze laatste dienen echter wel, zoals vereist in art. 25, de nodige informatie en vorming over stralingsbescherming gekregen te hebben om zowel zichzelf als hun collega’s en hun omgeving voldoende te beschermen.
Toutefois, ces derniers doivent, comme le requiert l’art. 25, avoir obtenu l’information et la formation nécessaires pour pouvoir suffisamment se protéger eux-mêmes ainsi que leurs collègues et leur entourage.

De partijen echter hebben wel het recht om de opdracht van de deskundige te doen uitbreiden (art. 974, tweede lid Ger. W.) (74) .
Les parties ont toutefois le droit de faire étendre la mission de l'expert (art. 974, alinéa 2, C. jud.) (74) .