Traduction de «arts kan echter wel citalopram mylan » (Néerlandais → Français) :

Uw arts kan echter wel Citalopram Mylan voorschrijven voor patiënten onder 18 jaar als hij/zij beslist dat dit in hun voordeel is.
Néanmoins, il est possible que votre médecin décide de prescrire Citalopram Mylan à des patients de moins de 18 ans, si il/elle décide que c’est dans l’intérêt du patient.

Uw arts kan echter wel Sertraline Mylan tabletten voorschrijven voor patiënten onder 18 als hij/zij beslist dat dit in hun voordeel is.
Il se peut toutefois que votre médecin prescrive Sertraline Mylan comprimés à des patients de moins de 18 ans, parce qu’il estime que c’est dans leur intérêt.

Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Citalopram Mylan inneemt.
Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin sache que vous êtes sous Citalopram Mylan.

Er zijn echter wel meldingen van versterkte effecten wanneer SSRI's samen met lithium of tryptofaan werden toegediend en daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van citalopram met deze geneesmiddelen.
Toutefois, on a rapporté une intensification des effets en cas de traitement concomitant par un ISRS et du lithium ou du tryptophane ; par conséquent, la prudence est de mise lors de l’utilisation concomitante du citalopram avec ces médicaments.

Als uw arts Citalopram Mylan heeft voorgeschreven voor een patiënt onder 18 jaar en u wilt dit nog eens bespreken, neem dan contact op met uw arts.
Si votre médecin a prescrit Citalopram Mylan à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter, adressez-vous à lui.

Gebruik Citalopram Mylan niet als u zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk acht.
Ne prenez pas Citalopram Mylan si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Als u Citalopram Mylan inneemt tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, moet u dit aan uw arts laten weten, omdat uw baby enkele symptomen kan vertonen bij de geboorte.
Si vous prenez Citalopram Mylan au cours des trois derniers mois d'une grossesse, prévenez-en votre médecin car il se pourrait que votre bébé présente certains symptômes après sa naissance.

Wanneer uw kindje echter wel pijn ervaart, is het aangeraden om uw behandelende arts (pediater of huisarts) te raadplegen.
Mais si votre enfant en souffre, consultez votre médecin traitant (pédiatre ou médecin généraliste).

Deze laatste dienen echter wel, zoals vereist in art. 25, de nodige informatie en vorming over stralingsbescherming gekregen te hebben om zowel zichzelf als hun collega’s en hun omgeving voldoende te beschermen.
Toutefois, ces derniers doivent, comme le requiert l’art. 25, avoir obtenu l’information et la formation nécessaires pour pouvoir suffisamment se protéger eux-mêmes ainsi que leurs collègues et leur entourage.

De partijen echter hebben wel het recht om de opdracht van de deskundige te doen uitbreiden (art. 974, tweede lid Ger. W.) (74) .
Les parties ont toutefois le droit de faire étendre la mission de l'expert (art. 974, alinéa 2, C. jud.) (74) .