Traduction de «arts inwendige geneeskunde het cvs-vermoeden » (Néerlandais → Français) :

Reden waarom de arts inwendige geneeskunde het CVS-vermoeden, in voorkomend geval, niet bevestigd heeft
Raison pour laquelle, le cas échéant, le médecin en médecine interne n’a pas confirmé la probabilité d’un SFC

Arts fysische geneeskunde Arts inwendige geneeskunde
Médecin spécialiste en médecine physique

De monodisciplinaire raadpleging gebeurt in het centrum van het AZ VUB bij de arts kindergeneeskunde (in plaats van bij de arts inwendige geneeskunde).
La consultation monodisciplinaire a lieu dans le centre de l’AZ VUB auprès du médecin de pédiatrie (plutôt qu'auprès du médecin de médecine interne).

Consultatie arts inwendige geneeskunde □ anamnese □ klinisch onderzoek □ laboratoriumonderzoek □ technische onderzoeken (standaard: RX thorax, echografie abdomen; andere onderzoeken, zoals polysomnografie, op indicatie)
Consultation de médecine interne □ anamnèse □ examen clinique □ examen de laboratoire □ examens techniques (standard: RX du thorax, échographie de l'abdomen; autres examens, comme la polysomnographie, sur indication) Consultation de médecine psychiatrique □ entretien □ Enquête semi-structurée au moyen de questionnaires

Consultatie arts inwendige geneeskunde □ anamnese (oa specifieke navraag naar slaapproblemen en uren liggende rust; inschatten hoe groot de invaliditeit is) □ klinisch onderzoek (oa nazicht fibromyalgie pijnpunten): □ laboratoriumonderzoek en technische onderzoeken (RX thorax, Echoabdomen, op indicatie andere onderzoeken) □ informatie doel en traject revalidatie □ educatie over de visie van het centrum
Consultation de médecine interne □ anamnèse (entre autres questionnement spécifique sur les problèmes de sommeil et les heures de repos couché; estimation de l'importance de l'invalidité); □ examen clinique (entre autres contrôle des points de douleur dus à une fibromyalgie) □ éducation / information (sur l'objectif et le trajet de rééducation fonctionnelle et sur la vision du centre)

Consultatie arts inwendige geneeskunde □ laboratoriumonderzoek (standaard onderzoek + onderzoek schildklierfunctie, rheumatesten, serologie) □ technische onderzoeken (standaard: RX thorax, echografie abdomen, ECG; andere onderzoeken, zoals polysomnografie, op indicatie)
□ examen de laboratoire et examens techniques (RX thorax, échographie abdomen, autres examens sur indication) □ informations de l’objectif et du déroulement de la rééducation fonctionnelle □ enseignement sur la vision du centre

Het formulier wordt bezorgd aan een arts inwendige geneeskunde van het referentiecentrum naar waar de patiënt wenst verwezen te worden.
Le formulaire est transmis à un médecin spécialisé en médecine interne du centre de référence où le patient souhaite être renvoyé.

Het eerste contact met het centrum dat voorafgaat aan een tenlasteneming in het kader van de overeenkomst, bestaat uit een monodisciplinaire raadpleging bij een arts inwendige geneeskunde van het team van het referentiecentrum.
Le premier contact avec le centre qui précède la prise en charge dans le cadre de la convention consiste en une consultation monodisciplinaire chez un médecin de médecine interne de l'équipe du centre de référence.

Consultatie arts inwendige geneeskunde □ klinisch onderzoek □ laboratoriumonderzoek
Consultation de médecine interne □ examen clinique □ examen de laboratoire