Traduction de «arts inlichten wanneer » (Néerlandais → Français) :

Als u echter bijwerkingen ondervindt of denkt dat u te veel hebt gekregen, moet u onmiddellijk uw arts inlichten. Wanneer u te veel van Cefazoline Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de Cefazoline Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Zwangerschap Wanneer prazepam aan een vrouw in de vruchtbare leeftijd wordt voorgeschreven, moet zij erop gewezen worden dat ze haar arts moet inlichten wanneer ze zwanger wil worden of al zwanger is, zodat de arts kan beslissen om de behandeling stop te zetten.
Grossesse Lorsqu’on prescrit le prazépam à une femme en âge de procréer, il faut conseiller à la femme d’informer son médecin si elle souhaite devenir enceinte ou si elle est déjà enceinte, afin que le médecin puisse décider d'interrompre le traitement.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Candesartan Plus HCT EG? Voordat u Candesartan Plus HCT EG gaat innemen en tijdens het gebruik ervan, moet u in de volgende gevallen uw arts inlichten:
Faites attention avec Candesartan Plus HCT EG Avant de prendre Candesartan Plus HCT EG ou pendant que vous le prenez, veuillez prévenir votre médecin si:

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Co-Candesartan Sandoz inneemt of als u Co-Candesartan Sandoz inneemt, moet u uw arts inlichten als:
Faites attention avec Co-Candesartan Sandoz Avant de prendre Co-Candesartan Sandoz, ou pendant votre traitement par ce médicament, prévenez votre médecin :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien noradrenaline u in een ziekenhuis zal toegediend worden, zal uw arts u inlichten wanneer u rijvaardig bent of machines mag gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme la noradrénaline vous sera administrée à l’hôpital, votre médecin vous informera lorsque vous serez en mesure de conduire des véhicules et d’utiliser des machines.

Wanneer mag u Levofloxacine EG niet gebruiken en moet u uw arts inlichten?
N’utilisez jamais Levofloxacine EG et veuillez avertir votre médecin:

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Remifentanil Sandoz krijgt, moet u uw arts inlichten als u:
Faites attention avec Remifentanil Sandoz: Avant de recevoir Remifentanil Sandoz, informez votre médecin si :

Wanneer het onmogelijk blijkt, zal de arts van de NMBS de behandelende geneesheer schriftelijk inlichten en verzoeken hem binnen de 48 uur bijkomende informatie te bezorgen (TNR 60 p.35).
Si cette prise de contact s'avère être impossible, le médecin de la SNCB informera le médecin traitant par écrit et lui demandera de transmettre des informations complémentaires dans les 48 heures (Bulletin du Conseil national, n° 60 p.33).