Vertaling van "arts in voordat u viread gaat " (Nederlands → Frans) :

Licht uw arts in voordat u Viread gaat gebruiken indien u geen lactose kunt verdragen of indien u een intolerantie voor andere suikers heeft.
Signalez à votre médecin, avant de prendre Viread, si vous ne tolérez pas le lactose ou si vous avez une intolérance à certains sucres.

Wanneer uw arts u heeft verteld dat uw organisme bepaalde suikers niet verdraagt, moet u uw arts raadplegen voordat u Levotuss gaat gebruiken.
De même, si votre médecin vous a dit que votre organisme ne supporte pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre Levotuss.

Bij zwangerschap moet u eerst met uw arts overleggen voordat u Zilium gaat gebruiken.
En cas de grossesse, Zilium ne peut être utilisé qu’après avoir consulté votre médecin.

Als één of meerdere van bovenstaande gevallen op u van toepassing is, vertel het uw arts dan voordat u Glivec gaat gebruiken.
Si l’une de ces situations vous concerne, parlez-en à votre médecin avant de prendre Glivec.

Licht de arts van uw kind in voordat u Viread geeft indien uw kind geen lactose kan verdragen of indien het een intolerantie voor andere suikers heeft.
Signalez au médecin de votre enfant, avant de lui donner Viread, s’il ne tolère pas le lactose ou s’il a une intolérance à certains sucres.

Indien uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u LINCOCIN gaat gebruiken.
Si votre médecin vous a informé d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u Zoely gaat gebruiken.
Si votre médecin vous a informée d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de commencer à prendre ce médicament.

→ Vertel het uw arts voordat u Volibris gaat gebruiken.
→ Contactez votre médecin avant de prendre Volibris.

Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Kadcyla gaat gebruiken.
Si l’une des situations ci-dessus s’applique à vous (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant que Kadcyla ne vous soit administré.