Vertaling van "arts het aantal harde " (Nederlands → Frans) :

- Naargelang de resultaten van deze testen kan uw arts het aantal harde capsules dat u of het kind waar u voor zorgt inneemt veranderen/aanpassen, een andere verpakkingsgrootte van Rebetol voorschrijven, en/of de behandelingsduur aanpassen.
- En fonction des résultats de ces analyses, votre médecin peut changer/ajuster le nombre de gélules que vous ou l’enfant dont vous vous occupez prenez, prescrire une présentation différente de Rebetol et/ou changer la durée du traitement.

Het aantal harde capsules en de duur van de behandeling worden bepaald door uw arts.
Le nombre de gélules est déterminé par votre médecin, ainsi que la durée du traitement.

Aantal capsules van 200 mg 47 – 49 600 mg 1 capsule ’s ochtends en 2 capsules ’s avonds 50 – 65 800 mg 2 capsules ’s ochtends en 2 capsules ’s avonds > 65 zie de dosis voor volwassenen en het bijbehorende aantal harde capsules
Si l’enfant/l’adolescent Dose quotidienne habituelle de Nombre de gélules de 200 mg pèse (kg) Rebetol 47 – 49 600 mg 1 gélules le matin et 2 gélules le soir

stoornissen van de vorming van bloed In die 3 gevallen zal uw arts het aantal bloedcellen zorgvuldig monitoren.
un trouble de la production de sang Dans ces 3 cas, votre médecin contrôlera vos analyses sanguines régulièrement.

Voordat u begint (of opnieuw begint) met hormoonsuppletietherapie (HST), zal uw arts een aantal vragen stellen over uw medische voorgeschiedenis en die van uw familie.
Avant de commencer (ou recommencer) un THS, votre médecin vous interrogera sur vos antécédents médicaux personnels et familiaux.

Indien u steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma of COPD, kan uw arts het aantal in te nemen tabletten verminderen van zodra u start met SYMBICORT Turbohaler.
Si vous prenez des corticoïdes sous forme de comprimés pour traiter votre asthme ou votre BPCO, votre médecin pourra en réduire le nombre lorsque vous commencerez à prendre SYMBICORT Turbohaler.

In de tijd waarin u Kalydeco gebruikt, zal uw arts een aantal bloedonderzoeken doen om uw lever te controleren, met name gedurende het eerste jaar.
Pendant le traitement par Kalydeco, notamment la première année, votre médecin fera pratiquer plusieurs analyses de sang pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie.

Indien u steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma of COPD, kan uw arts het aantal in te nemen tabletten verminderen van zodra u start met SYMBICORT forte Turbohaler.
Si vous prenez des corticoïdes sous forme de comprimés pour traiter votre asthme ou votre BPCO, votre médecin pourra en réduire le nombre lorsque vous commencerez à prendre SYMBICORT forte Turbohaler.

Tot op heden is er geen bewijs van een verhoogd cardiovasculair risico, maar op basis van het aantal gevallen tijdens de klinische onderzoeken kan geen harde conclusie worden getrokken.
A ce jour, il n’y a pas de signe d’augmentation du risque cardio-vasculaire, mais le nombre d’événements dans les études cliniques empêche des conclusions robustes.

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Tasigna hebt ingenomen dan u zou moeten, of als iemand anders per ongeluk uw harde capsules hebt ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met een arts of ziekenhuis voor advies.
Si vous avez pris plus de Tasigna que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Tasigna que vous n’auriez dû, ou si quelqu’un d’autre prend accidentellement vos gélules, consultez immédiatement un médecin ou un hôpital.