Vertaling van "arts fludarabine teva " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u ouder bent dan 75 jaar; zal uw arts Fludarabine Teva met voorzichtigheid toepassen.
Si vous êtes âgé de plus de 75 ans, Fludarabine Teva vous sera administré avec précaution.

Uw arts zal bepalen wanneer en hoelang u Fludarabine Teva toegediend zal krijgen. Als u het gevoel heeft dat Fludarabine Teva te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.
Votre médecin décidera du moment et de la durée de l'administration de Fludarabine Teva.Consultez votre médecin si vous avez la sensation que Fludarabine Teva agit de façon excessive ou de façon insuffisante.

Op basis van uw nierfunctie zal uw arts beslissen of Fludarabine Teva al dan niet mag worden gebruikt.
Votre médecin décidera, sur la base de l'examen de votre fonction rénale, si Fludarabine Teva peut ou non être utilisé.

Als er stamcellen moeten worden afgenomen en u met Fludarabine Teva wordt behandeld (of bent behandeld). Vertel dit dan aan uw arts.
Si vous devez subir un prélèvement de cellules souches et que vous êtes traité(e) (ou avez été traité(e)) par Fludarabine Teva Avertissez votre médecin.

Uw arts zal een zorgvuldige afweging maken of de voordelen van behandelen opwegen tegen de mogelijke risico's voor een ongeboren kind en zal u, als u zwanger bent, alleen met Fludarabine Teva behandelen als dit strikt noodzakelijk is.
Votre médecin doit évaluer soigneusement si les bénéfices du traitement contrebalancent les risques éventuels pour le fœtus et si vous êtes enceinte, il ne doit vous traiter par Fludarabine Teva que si c’est absolument nécessaire.

Heeft u te veel van dit middel toegediend gekregen? Als u denkt dat u te veel Fludarabine Teva heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez reçu plus de Fludarabine Teva que vous n'auriez dû Si vous pensé avoir reçu trop de Fludarabine Teva que vous n'auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Fludarabine Teva moet worden toegediend onder begeleiding van een gekwalificeerde arts die ervaring heeft met antikanker therapie.
Fludarabine Teva doit être administré sous la surveillance d’un spécialiste ayant l’expérience de l’utilisation de la chimiothérapie.