Traduction de «arts een supplement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

supplement | bijvoeging
supplément | supplément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uw arts een supplement vraagt (omdat hij niet geconventioneerd is) dan betaalt u zelf die eventuele meerkost.
Si votre médecin demande un supplément (s’il n’est pas conventionné), vous payez vous-même cet éventuel surcoût.

ONTWERP N0405/01 Accreditering/Nucleaire geneeskunde art.18,§2, B, d) quinquies (corr.4 vergeten codenummers Q) ONTWERP N0405/02 Verloskunde (supplement spoed) en pediatrie (aanwezigheid van de pediater tijdens de bevalling) ONTWERP N0405/03 Psychotherapie voorbehouden aan de psychiaters art.1, §10 en art.2 l ONTWERP N0405/04 Liaisonpsychiatrie art.25, §2, d) – toepassingsregels ONTWERP N0405/05 Splitsing echographieën – urinaire echographie art 17 et 17 quater (materiële fout) ONTWERP N0405/06 Ambulante heelkunde – terugbetaalde extramurale heelkunde op het oog - art.15 ONTWERP N0405/07 Stamcellen ONTWERP N0405/08 Raadpleging vóór de anesthesie
PROJET N0405/01 Accréditation/Médecine nucléaire art.18,§2, B, d) quinquies (corr.4 codes oubliés Q) PROJET N0405/02 Obstétrique (supplément d’urgence) et pédiatrie (présence du pédiatre lors de l’ accouchement) PROJET N0405/03 Psychothérapie réservée aux psychiatres art.1, §10 et art.2 l PROJET N0405/04 Psychiatrie de liaison art.25, §2, d) – règles d’application PROJET N0405/05 Splitsing échographies – écho urinaire art 17 et 17 quater (erreur matérielle) PROJET N0405/06 Chirurgie ambulatoire – chirurgie ophtalmologique remboursée extra-muros art.15 PROJET N0405/07 Cellules souches PROJET N0405/08 Consultation préanesthésie PROJET N0405/09 excédent cutané art.14 (100 cas /an)

Is het een arts toegestaan het nomenclatuurnummer inzake de ZIV mede te delen aan de verzekeringsmaatschappij waarbij de patiënt een aanvullende verzekering heeft afgesloten met het oog op de terugbetaling van het supplement dat direct door de betrokken arts en niet via een centrale inning wordt gevraagd ?
Le médecin peut‑il communiquer à une compagnie d'assurances (assurance chirurgicale) le numéro de code INAMI pour le supplément d'honoraires demandé directement par le médecin et non par une perception centrale ?

Art. 12. De inrichting verbindt zich ertoe voor de in de Art. 6, 7 en 8 omschreven verstrekkingen geen enkel supplement van wie ook te vorderen.
Art. 12. L'établissement s'engage à ne pas réclamer de supplément à qui que ce soit, pour les prestations décrites aux Art. 6, 7 et.

jusqu'au 18 ème anniversaire 4 e) Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un praticien de l'art dentaire,
a) Consultation au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, porteur du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, d'un médecin spécialiste en stomatologie ou d'un médecin-dentiste, jusqu'au 18ème anniversaire

Indien de arts u Betamine voorschrijft, betekent dit dat hij tekorten aan vitamine B1 wil opvullen, of sommige pijnen wil bestrijden, met het geven van een supplement vitamine B1.
Quand votre médecin vous prescrit la Betamine, c’est qu’il veut compenser une déficience en vitamine B1 ou traiter certaines douleurs par un complément de vitamine B1.

Het honorarium van een arts, bijvoorbeeld, bestaat uit het officiële tarief en, eventueel, een supplement.
Le montant payé pour les honoraires chez le médecin est constitué de deux parties bien distinctes : l'honoraire « officiel » et le supplément éventuel.

Om conventionering en accreditering aan te moedigen, kan de volledig geconventioneerde arts zijn recht doen gelden op een supplement van 434,20 EUR, bovenop zijn forfaitaire accrediteringstegemoetkoming.
Afin d’encourager le conventionnement et l’accréditation, le médecin entièrement conventionné peut faire valoir son droit à un supplément de 434,20 EUR en plus de son intervention forfaitaire d’accréditation.

Dit supplement is beperkt tot een bedrag gelijk aan het maximum percentage (veiligheidsgrens) van de verstrekking (art. 35 en 35bis van de nomenclatuur).
Ce supplément est limité à un pourcentage maximum (marge de sécurité) de la valeur de la prestation (NPS, art. 35 et 35bis).

Dit supplement is beperkt tot een bedrag gelijk aan het maximum percentage (veiligheidsgrens) van de verstrekking (art. 35 en 35bis van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen).
Ce supplément est limité à un pourcentage maximum (marge de sécurité) de la valeur de la prestation (art. 35 et 35bis de la nomenclature des prestations de santé).