Traduction de «arts een dagdosering voorschrijven hoger » (Néerlandais → Français) :

Zo nodig, kan de arts een dagdosering voorschrijven hoger dan 30 mg per kg lichaamsgewicht.
Si nécessaire, le médecin peut prescrire des doses journalières plus élevées que 30 mg par kg de poids corporel.

Vervolgens kan de arts, na controle, een hogere dosis voorschrijven en de dosis eventueel over verschillende innamen per dag verdelen.
Ensuite, après contrôle, le médecin peut prescrire une dose plus élevée, et éventuellement fractionner la dose sur la journée.

Patiënten met een verminderde nierfunctie Uw arts zal u een lagere dosering voorschrijven, de helft of een derde van de gebruikelijke dagdosering, afhankelijk van de mate waarin de werking van uw nieren gestoord is.
Patients avec altération de la fonction rénale Votre médecin vous prescrira une dose plus faible, la moitié ou le tiers de la dose journalière habituelle, en fonction du degré d’insuffisance de vos reins.

Ouderen: Uw arts zal de dosering voorzichtiger verhogen en de dagdosering mag doorgaans niet hoger zijn dan 2 capsules (40 mg).
Sujets âgés: Votre médecin augmentera la dose plus prudemment, et la dose journalière ne doit généralement pas dépasser 2 gélules (40 mg).

Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.
Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.

Voordat u start met het gebruik van Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik, moet u uw arts inlichten als u een van de volgende stoornissen hebt, omdat het risico op bijwerkingen dan hoger is en/of omdat uw arts u misschien een lagere dosering van fentanyl moet voorschrijven:
Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique, vous devez signaler à votre médecin si vous souffrez d’un des troubles cités ci-dessous, étant donné que le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou qu’il est possible que votre médecin vous prescrive une dose moindre de fentanyl.

Zeer hoge dagdoses, hoger dan deze eerder vermeld (posologie volgens het advies van een arts-specialist in gastro-enterologie/ inwendige geneeskunde/geriatrie).
Doses journalières très élevées, plus élevées que celles mentionnées précédemment (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie).

Zeer hoge dagdoses, hoger dan hierboven vermeld (posologie volgens specialistisch advies van een arts-specialist in gastro-enterologie/inwendige geneeskunde/geriatrie).
Doses journalières très élevées, plus élevées que mentionnées ci-dessus (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie).

Monotherapie Volwassenen: De gebruikelijke dosering is 1.000 tot 2.000 mg per dag; zo nodig kan een hogere dagdosering (tot 2.500 mg per dag) worden voorgeschreven door uw arts.
Monothérapie Adultes : La dose habituelle est comprise entre 1000 et 2000 mg par jour; si nécessaire, une dose journalière plus élevée (allant jusqu'à 2500 mg par jour) peut être prescrite par votre médecin.

Bij zeer hoge koorts (bijvoorbeeld een lichaamstemperatuur hoger dan 39,5 °C) die niet zakt ondanks de toediening van paracetamol, kan de arts een geneesmiddel op basis van ibuprofen voorschrijven. Dien dit geneesmiddel twee uur na de inname van paracetamol toe.
En cas de température très élevée (comme une température supérieure à 39,5° C) qui ne baisse pas malgré l’administration de paracétamol, votre médecin pourra prescrire à votre enfant un médicament à base d’ibuprofène administré deux heures après le paracétamol.