Traduction de «arts een aantal bloedonderzoeken » (Néerlandais → Français) :

In de tijd waarin u Kalydeco gebruikt, zal uw arts een aantal bloedonderzoeken doen om uw lever te controleren, met name gedurende het eerste jaar.
Pendant le traitement par Kalydeco, notamment la première année, votre médecin fera pratiquer plusieurs analyses de sang pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie.

Uw arts kan regelmatig bloedonderzoeken laten doen om na te gaan of er zich in uw bloed afwijkingen voordoen.
Votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang pour déceler d’éventuelles anomalies.

Uw arts zal met bloedonderzoeken en/of echoapparatuur controleren wanneer dit bereikt is.
Votre médecin réalisera des analyses de sang et/ou des examens échographiques pour vérifier l’évolution.

Uw arts zal misschien bloedonderzoeken aanvragen.
Votre médecin peut demander des analyses de sang.

Vervolgens zal de arts een aantal vragen stellen en een volledig klinisch onderzoek uitvoeren.
Ensuite un médecin effectuera l’interrogatoire et un examen clinique complet.

In het geval van afwijkende bloedonderzoeken, zal uw arts besluiten of dit betekent dat u een beenmergonderzoek zou moeten ondergaan of dat u moet stoppen met het gebruik van Nplate.
Votre médecin décidera si des anomalies d’analyse sanguine nécessitent des examens de la moelle osseuse ou l’arrêt du traitement par Nplate.

Het kan zijn dat uw arts de dosis Imnovid of dexamethason moet verlagen of de behandeling moet stopzetten op basis van de uitslagen van uw bloedonderzoeken, uw algemene conditie, of als u bijwerkingen van de behandeling krijgt.
Il pourra être nécessaire que votre médecin diminue la dose d'Imnovid ou de la dexaméthasone ou arrête le traitement en fonction des résultats des analyses de sang ou de votre état général ou si vous présentez des effets indésirables dûs au traitement.

Dat patiënten, vanwege de mogelijkheid van leverschade en anemie, regelmatig bloedonderzoeken ondergaan en hun arts informeren als zij symptomen van leverschade ervaren.
En raison du risque potentiel d’atteinte hépatique et d'anémie, les patients doivent faire régulièrement des analyses de sang et également informer leur médecin en cas d’apparition de tout symptôme d'atteinte hépatique.

Uw arts kan uw dosis Revlimid aanpassen of uw behandeling stoppen op basis van de resultaten van uw bloedonderzoeken en van uw algehele conditie.
Votre médecin peut décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d’arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général.

Bloedtesten Voor u de behandeling met Jakavi start, zal uw arts bloedonderzoeken uitvoeren om na te gaan wat de beste startdosering is voor.
Analyses de sang Avant le début du traitement par Jakavi, votre médecin demandera des analyses de sang pour déterminer quelle est la dose initiale la plus adaptée pour vous.