Traduction de «arts de dagelijkse dosis verlagen » (Néerlandais → Français) :

Als u niet langer een behandeling met hydromorfon nodig hebt, zal uw arts de dagelijkse dosis verlagen om deze symptomen te voorkomen.
Si vous n’avez plus besoin d’un traitement à base d’hydromorphone, votre médecin réduira progressivement la dose quotidienne afin d’éviter ces symptômes.

Orthostatische hypotensie (dagelijkse dosis verlagen).
Hypotension orthostatique (diminuer la posologie quotidienne).

Patiënten met een verminderde werking van de nieren of lever: uw arts zal de dosis verlagen.
Patients ayant une altération de la fonction des reins ou du foie : votre médecin doit diminuer la dose.

Uw arts kan de dosis verlagen als u bijwerkingen krijgt die te ernstig zijn.
Votre médecin pourra réduire cette posologie si vous présentez des effets secondaires trop sévères.

Personen met verminderde lever- en nierfunctie: de arts zal de dosis verlagen.
Personnes dont le foie ou les reins fonctionnent mal: le médecin réduira les doses.

Uw arts zal uw dosis verlagen, omdat u ademhalingsdepressie zou kunnen krijgen (verdere verergering van uw ademhalingsproblemen).
Votre médecin réduira votre dose, car vous pourriez souffrir de dépression respiratoire (une aggravation supplémentaire de vos problèmes respiratoires).

Als u leverproblemen heeft, moet uw arts mogelijk de dosis verlagen tot 1 tablet (150 mg) per dag, omdat uw lever Kalydeco niet zo snel klaart als bij mensen die geen matige tot ernstige problemen met de leverfunctie hebben.
Si vous avez des problèmes au foie, votre médecin pourra réduire la dose à 1 comprimé (150 mg) par jour, car votre foie n’élimine pas Kalydeco aussi vite que les personnes n’ayant pas de problème modéré ou grave au foie.

Uw arts kan uw dosis verlagen of u vertellen tijdelijk te stoppen met het innemen van Iclusig als:
Il est possible que votre médecin diminue votre dose ou vous demande d’arrêter temporairement de prendre Iclusig si :

behandelend arts mogelijk de dosis verlagen of de behandeling met Kadcyla stopzetten.
réactions allergiques ou des effets indésirables, le médecin traitant peut décider de réduire la dose ou

Patiënten met chronische ademhalingsproblemen Uw arts zal uw dosis verlagen, omdat u ademhalingsdepressie zou kunnen krijgen (verdere verergering van uw ademhalingsproblemen) (zie ook rubriek ‘Wanneer mag u Lormetazepam Mylan niet gebruiken’).
Patients souffrant d’insuffisance respiratoire chronique Votre médecin réduira votre dose, car vous pourriez souffrir de dépression respiratoire (une aggravation supplémentaire de vos problèmes respiratoires) (voir également la rubrique ‘Ne prenez jamais Lormetazepam Mylan’).