Vertaling van "arts de behandeling met diflucan onderbreekt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer uw arts de behandeling met DIFLUCAN onderbreekt, zou u normaal geen enkel effect mogen voelen.
Quand le médecin interrompra votre traitement par DIFLUCAN, vous ne devriez normalement ressentir aucun effet.

4° voor de preventieve behandeling van infecties te wijten aan gisten (Candida) of schimmels: 50 tot 400mg DIFLUCAN per dag, waarbij de duur van de behandeling door de arts wordt vastgesteld;
4° pour le traitement préventif des infections dues à des levures (Candida) ou à des champignons : 50 mg à 400 mg de DIFLUCAN par jour, la durée du traitement étant déterminée par le médecin;

Als uw bloedtesten ernstige veranderingen in uw leverfuncties uitwijzen, kan het nodig zijn dat uw arts uw behandeling onderbreekt.
Si vos analyses de sang montrent une modification importante du fonctionnement de votre foie, votre médecin pourrait devoir interrompre votre traitement.

Het kan nodig zijn dat uw arts uw bloedwaarden of de effecten van het geneesmiddel controleert, uw hartslag meet (ECG-test), de dosis aanpast of de behandeling tijdelijk onderbreekt, als Clarithromycine EG tegelijkertijd met geneesmiddelen gebruikt wordt die één van de volgende stoffen bevatten:
Il est possible que votre médecin ait besoin de contrôler les taux sanguins ou les effets des médicaments, ou de contrôler votre rythme cardiaque (par ECG), ou d’ajuster la posologie ou d’interrompre (pendant un certain temps) le traitement si vous utilisez Clarithromycine EG en même temps que les médicaments contenant l’une des substances mentionnées dans la liste ci-dessous: