Vertaling van "arts dan om advies over andere betrouwbare " (Nederlands → Frans) :

Als u niet zwanger wilt worden, vraag uw arts dan om advies over andere betrouwbare methoden voor geboortebeperking.
Si vous ne souhaitez pas être enceinte, demandez à votre médecin de vous conseiller d’autres méthodes de contraception fiables.

Als u niet zwanger wilt worden, kunt u uw arts om advies over andere betrouwbare voorbehoedmiddelen vragen.
Si vous ne désirez pas de grossesse, demandez à votre médecin de vous conseiller d’autres méthodes contraceptives fiables.

Uw arts of gynaecoloog zal u advies geven over betrouwbare voorbehoedsmiddelen tijdens de behandeling met Tracleer.
Votre médecin ou votre gynécologue vous conseilleront sur les méthodes de contraception apportant le plus de sureté de contraception pendant votre traitement par Tracleer.

Indien u niet zwanger wenst te worden, vraag dan uw arts om advies over andere methoden van geboorteregeling.
Si vous ne désirez pas tomber enceinte, demandez l’avis de votre médecin quant à d’autres méthodes de régulation des naissances.

Indien u niet zwanger wenst te worden, vraag uw arts om advies over andere methoden van geboorteregeling.
Si vous ne désirez pas tomber enceinte, demandez l’avis de votre médecin quant à d’autres méthodes de régulation des naissances.

Indien u niet zwanger wenst te worden, vraag dan uw arts om advies over andere contraceptieve maatregelen.
Si vous ne voulez pas tomber enceinte, demandez conseil à votre médecin concernant d’autres méthodes contraceptives.

Als u niet zwanger wil worden, moet u uw arts om een andere, betrouwbare contraceptieve methode vragen.
Si vous ne souhaitez pas être enceinte, demandez à votre médecin de vous conseiller d’autres méthodes de contraception fiables.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LEDERTREXATE Indien uw arts u heeft gemeld dat u een intolerantie voor bepaalde suikers vertoont, vraag uw arts dan om advies voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de LEDERTREXATE Si votre médecin vous a informé que vous présentez une intolérance à certains sucres, veuillez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.

Bespreek met uw arts of hij advies heeft over hoe u het risico op bloedingen kunt minimaliseren.
Demandez conseil à votre médecin sur les précautions à prendre pour minimiser le risque de saignement.

u het advies van uw arts over anticonceptie niet begrijpt of het gevoel hebt niet in staat te zijn om dit advies te volgen.
Vous ne comprenez pas les conseils de contraception qui vous ont été fournis par votre médecin ou vous vous sentez incapable de suivre ces informations.