Traduction de «arts dan het fosfaatgehalte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere 2-3 weken zal uw arts dan het fosfaatgehalte in uw bloed controleren en kan hij daarna de dosering aanpassen totdat het fosfaatgehalte in uw bloed een aanvaardbaar niveau heeft bereikt.
Ensuite, votre taux de phosphate dans le sang sera contrôlé toutes les 2 à 3 semaines et la dose sera augmentée jusqu’à ce que votre taux de phosphate soit acceptable.

Uw arts zal het fosfaatgehalte in uw bloed periodiek controleren en kan de dosis Renagel zo nodig aanpassen (van 1 tot 10 tabletten van 400 mg per maaltijd), om het juiste fosfaatgehalte te bereiken.
Votre médecin contrôlera périodiquement le taux de phosphate de votre sang et modifiera, si nécessaire, la dose de Renagel (entre 1 et 10 comprimés de 400 mg par repas) afin d’obtenir un taux de phosphate adéquat.

Uw arts zal het fosfaatgehalte in uw bloed periodiek controleren en kan de dosis Renagel zo nodig aanpassen (van 1 tot 5 tabletten van 800 mg per maaltijd), om het juiste fosfaatgehalte te bereiken.
Votre médecin contrôlera périodiquement le taux de phosphate de votre sang et modifiera, si nécessaire, la dose de Renagel (entre 1 et 5 comprimés de 800 mg par repas) afin d’obtenir un taux de phosphate adéquat.

Uw arts zal het fosforgehalte in uw bloed regelmatig controleren en kan de dosis Renvela zo nodig aanpassen om het juiste fosfaatgehalte te bereiken.
Votre médecin contrôlera régulièrement les taux de phosphates dans votre sang et il ajustera la dose de Renvela 800 mg comprimé pelliculé si nécessaire pour obtenir un taux de phosphates adéquat.

Daardoor stijgt het fosfaatgehalte (uw arts noemt dit hyperfosfatemie).
La quantité de phosphates augmente alors (votre médecin appelle ce problème hyperphosphatémie).

U heeft een laag fosfaatgehalte in uw bloed (uw arts zal dit voor u controleren).
si vous avez un taux faible de phosphates dans le sang (votre médecin vérifiera ce point avec vous)

Daardoor stijgt het fosfaatgehalte (uw arts zal dit hyperfosfatemie noemen).
La quantité de phosphates augmente alors (votre médecin appelle ce problème hyperphosphorémie).

(laag fosfaatgehalte in het bloed), bloedingen, hypertensie (hoge bloeddruk), diarree, misselijkheid,
globules blancs), hypophosphatémie (faible taux de phosphate dans le sang), hémorragie

lymfocyten en neutrofielen (soorten witte bloedcellen), hypofosfatemie (laag fosfaatgehalte in het
sang), faibles taux de plaquettes, faibles taux de lymphocytes et de neutrophiles (types de globules

Soms ● huiduitslag of een rode huid - deze kan jeuken en er kunnen bultjes, vocht en blaren bij optreden ● galbulten ● bloedtesten kunnen veranderingen aantonen die gerelateerd zijn aan de nierfunctie (creatinine of ureum) of in kalium ● bloedtesten kunnen verhogingen van het fosfaatgehalte in uw bloed aantonen.
Peu fréquents éruption cutanée, ou rougeur cutanée – cela peut démanger et inclure des petites bosses, un suintement ou des vésicules. urticaire les tests sanguins peuvent montrer des changements liés à la fonction rénale (créatinine ou urée) ou du potassium. les tests sanguins peuvent montrer des augmentations de votre taux de phosphate dans le sang.