Traduction de «arts daarmee akkoord is gegaan » (Néerlandais → Français) :

8. Indien u na twee volledige behandelingscycli van 21 dagen nog steeds uw regels niet hebt, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen en begint u niet met de derde blister zonder dat uw arts daarmee akkoord is gegaan.
si vous n’avez toujours pas de règles après deux cycles complets de traitement de 21 jours, consultez immédiatement votre médecin et ne commencez pas la plaquette suivante avant d’avoir eu son accord.

Blijf, indien uw arts daarmee akkoord gaat, in beweging, b.v. door regelmatige korte wandelingen.
Si votre médecin est d'accord, restez en mouvement en faisant par ex. régulièrement de courtes promenades.

Er kunnen DNA-onderzoeken worden aangevraagd door een arts die dat doet in samenspraak met patiënten bij wie dat zinvol kan zijn en die daarmee akkoord gaan.
Les analyses d’ADN peuvent être réalisées sur demande d’un médecin, qui le décide en concertation avec les patients chez qui cela aurait un intérêt et avec l’accord de ceux-ci.