Traduction de «arts bespreken welke behandeling » (Néerlandais → Français) :

De patiënt kan dan ook best met zijn arts bespreken welke behandeling het best bij zijn persoonlijke situatie past.
Il est donc conseillé au patient de discuter avec son médecin afin de déterminer le traitement qui correspond le mieux à sa situation personnelle.

Voor MEPACT wordt toegediend, moet u met uw arts bespreken of u tijdens de behandeling met MEPACT een geneesmiddel voor uw astma mag gebruiken.
Avant d’utiliser MEPACT, demandez à votre médecin si vous devez prendre des médicaments pour l’asthme pendant le traitement par MEPACT.

Wanneer u tijdens de therapie met Wilzin zwanger raakt, zal uw arts beslissen welke behandeling en welke dosis het best is in uw situatie.
Si vous débutez une grossesse au cours du traitement par Wilzin, votre médecin décidera du traitement et de la dose les mieux adaptés à votre cas.

De behandelde arts wist welk van de twee middelen zijn patiënt nam, en hij besliste zelf wanneer hij de behandeling startte en aan welke dosis.
Le médecin traitant savait par quel médicament son patient était traité, et il décidait lui-même du début du traitement et de la dose.

Als u Votubia krijgt voor de behandeling van TSC met SEGA, zal uw arts bepalen welke dosis Votubia u moet innemen afhankelijk van de grootte van uw lichaam en andere medicatie die u gebruikt.
Si vous recevez Votubia pour le traitement d'une STB avec SEGA, votre médecin déterminera la dose de Votubia que vous devez prendre en fonction de votre taille et des autres médicaments que vous prenez.

Op basis van uw medische dossier en eventuele voorgaande pogingen, zal uw arts beslissen welke behandeling het meest aangewezen is in uw geval.
Sur base de votre dossier médical et d'éventuelles tentatives préalables, votre médecin décidera du traitement le plus adapté à votre situation.

Het is belangrijk dat u volledig begrijpt welke voordelen en risico's er verbonden zijn aan de behandeling door dit met uw arts te bespreken.`
Il est important que vous compreniez bien les avantages et les risques associés au traitement en en parlant avec votre médecin

Als er zich tijdens de behandeling met Atriance een zwangerschap voordoet, dient u dit onmiddellijk met uw arts te bespreken.
Si une grossesse survient pendant le traitement par Atriance, vous devez en informer votre médecin immédiatement.

Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het gebruik van Volibris zonder dit met uw arts te bespreken. Volibris is een behandeling die u moet blijven innemen om uw PAH onder controle te houden.
N’arrêtez pas de prendre Volibris sans l’avis de votre médecin Volibris est un traitement que vous devrez continuer à prendre pour contrôler votre HTAP.

Als u tijdens de behandeling met Orphacol zwanger wordt, bepaalt uw arts welke behandeling en dosering in uw situatie het beste zijn.
Si vous devenez enceinte pendant le traitement par Orphacol, votre médecin décidera quel traitement et quelle dose sont les mieux adaptés dans votre situation.