Traduction de «arts anders beslist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blijf dit middel gebruiken totdat uw arts anders beslist. Voor volwassenen waarvan het lichaamsgewicht 30 kg of meer bedraagt is de normale startdosering 30 of 40 mg tweemaal daags (met ongeveer 12 uur tussen elke dosis).
Pour les adultes dont le poids est supérieur ou égal à 30 kg, la dose initiale habituelle est de 30 à 40 mg deux fois par jour (avec un intervalle d’environ 12 heures entre chaque prise).

De dagelijkse dosis mag niet groter zijn dan 10 mg (2 tabletten), behalve als uw arts anders beslist.
La dose quotidienne ne doit pas dépasser 10 mg (2 comprimés), sauf avis contraire de votre médecin.

De verminderde prestaties moeten elke dag worden verricht, tenzij onze arts uitdrukkelijk anders beslist.
Les prestations réduites devront être accomplies chaque jour, sauf décision contraire expresse de notre médecin.

bepaalde andere infecties waarbij de arts beslist u Bactrim voor te schrijven.
de certaines autres infections pour lesquelles le médecin décidera de vous prescrire Bactrim.

Het programma houdt geen enkele aanbeveling van een geneesmiddelen- of andere behandeling in; enkel de arts beslist daarover.
Ce programme ne contient aucune recommandation de traitement médicamenteux ou autre, le choix de ce traitement incombant effet exclusivement au médecin.

- Art. 85: In de strafcel hebben de gedetineerden een veldbed of houten brits in plaats van het gewone bed, tenzij de directeur, op advies van de geneesheer, er anders over beslist.
- art. 85: Le détenu en cellule de punition a un lit de camp ou briche en bois au lieu du lit ordinaire, à moins que le directeur n'en décide autrement sur avis du médecin.