Traduction de «arts anders adviseert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorgestelde volgorde is als volgt, tenzij uw arts anders adviseert:
Sauf indication contraire de votre médecin, l’ordre d’administration recommandé est le suivant:

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Durogesic te gebruiken De pleister dient normaal gezien na 3 dagen vervangen te worden tenzij uw arts anders adviseert.
Le patch doit normalement être remplacé au bout de 3 jours à moins que votre médecin vous ait donné d'autres recommandations.

Het is niet aangeraden om een behandeling met Lorazepam EG te starten of verder te zetten gedurende de borstvoedingsperiode, tenzij uw arts anders adviseert.
Il n’est pas recommandé de commencer ou de continuer un traitement par Lorazepam EG pendant la période d’allaitement, sauf avis contraire du médecin.

Het is belangrijk dat u Irbesartan EG verder inneemt totdat uw arts u anders adviseert.
Il est important que vous continuiez à prendre Irbesartan EG jusqu’à avis contraire de votre médecin.

Het is belangrijk dat u doorgaat met het innemen van dit medicijn totdat uw arts u anders adviseert.
Il est important que vous continuiez de prendre Aprovel jusqu’à avis contraire de votre médecin.

Stop het gebruik van volgende geneesmiddelen, tenzij uw arts u anders adviseert:
Arrêtez l’utilisation des médicaments suivants, sauf si votre médecin vous donne d’autres conseils :

Het is belangrijk dat u doorgaat met het innemen van Ifirmacombi totdat uw arts u anders adviseert.
Il est important que vous continuiez à prendre Ifirmacombi sauf si votre médecin vous demande le contraire.

Het is belangrijk dat u doorgaat met het innemen van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva totdat uw arts u anders adviseert.
Il est important que vous continuiez à prendre Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva sauf si votre médecin vous demande le contraire.

Vermijd het gebruik van dit geneesmiddel tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap tenzij uw arts u anders adviseert.
Évitez de prendre ce médicament au cours des six premiers mois de grossesse sauf avis contraire de votre médecin.

Tenzij uw arts u anders adviseert, mag u dit geneesmiddel ook niet innemen samen met monoamine-oxidase remmers (MAO-remmers) geneesmiddelen voor de behandeling van depressie (fenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine, moclobemide).
Sauf avis contraire de votre médecin, vous ne devez pas prendre ce médicament en même temps que des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) utilisés pour le traitement de la dépression (phénelzine, isocarboxazide, tranylcypromine, moclobémide).