Traduction de «arts aan patiënten jonger dan 18 jaar citalopram teva voorschrijven » (Néerlandais → Français) :

Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Citalopram Teva voorschrijven omdat dit in hun belang is.
Néanmoins, il est possible que votre médecin décide de prescrire Citalopram Teva à des patients de moins de 18 ans si il/elle décide que c’est dans l’intérêt du patient.

Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Citalopram-ratiopharm voorschrijven omdat de arts van oordeel is dat dit in hun belang is.
Néanmoins, il est possible que votre médecin décide de prescrire Citalopram-ratiopharm à des patients de moins de 18 ans, si il/elle décide que c’est dans l’intérêt du patient.

Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Citalopram EG voorschrijven omdat dit in het belang van de patiënt is.
Malgré cela, il est possible que votre médecin décide de prescrire Citalopram EG à des patients de moins de 18 ans, car il/elle estime que c’est dans leur intérêt.

Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Fluvoxamine TEVA voorschrijven omdat dit in het belang van de patiënt is.
Néanmoins, il est possible que votre médecin décide de prescrire Fluvoxamine Teva à des patients de moins de 18 ans si il/elle décide que c’est dans l’intérêt du patient.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Citalopram Teva dient normaal gezien niet te worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans Citalopram Teva ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Citalopram Teva dient niet gebruikt te worden bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar (zie rubriek 4.4).
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans Citalopram Teva ne doit pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4).

Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Fluoxetine Apotex voorschrijven omdat dit in het belang van de patiënt is.
Malgré tout, votre médecin peut prescrire de la Fluoxetine Apotex à des patients de moins de 18 ans parce que ceci est dans l’intérêt du patient.

- Als arts A een patiëntenbestand heeft met 100 kinderen jonger dan 10 jaar en 300 patiënten ouder dan 10, dan 'verwacht' je dat hij aan 50 + 90 = 140 patiënten antibiotica zal voorschrijven.
- Un médecin A compte dans sa patientèle 100 enfants de moins de 10 ans et 300 patients de plus de 10 ans. Le nombre 'attendu' de patients avec une prescription d'antibiotiques sera de 50 + 90 = 140 patients.

Irbesartan Teva wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende informatie over de veiligheid en de werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep beschikbaar is.
L’utilisation d’Irbésartan Teva n’est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans, en raison d’un manque d’informations concernant la sécurité et l’efficacité du médicament pour ce groupe d’âge.