Vertaling van "artrose van enkel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artrose van enkel
arthrose d'une cheville

artrose | gewrichtsaandoening zonder ontsteking
arthrose | arthrose

artrose van voet
arthrose de l'articulation d'un pied

artrose van teen
arthrose de l'articulation d'un orteil

artrose van pols
arthrose d'un poignet

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pijnstillende dosis: Indien u Rofenid enkel als pijnstiller gebruikt, bijvoorbeeld voor de behandeling van opstoten van artrose of pijnlijke maandstonden, volstaan vaak lagere dosissen.
Dose analgésique : Si vous utilisez Rofenid uniquement en tant qu’analgésique, par exemple pour le traitement des poussées d’arthrose ou en cas de règles douloureuses, des doses plus faibles sont souvent suffisantes.

Reumatoïde polyarthritis, artrose en spondylitis ankylopoetica : De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt 10 tot 20 mg in één enkele inname per dag.
Polyarthrite rhumatoïde, arthrose et spondylarthrite ankylosante : La posologie initiale recommandée est de 10 à 20 mg par jour, en une seule prise quotidienne.

Pijnstillende dosis: Indien u Birofenid enkel als pijnstiller gebruikt, bijvoorbeeld voor de behandeling van opstoten van artrose of pijnlijke maandstonden, volstaan vaak lagere dosissen.
Dose analgésique : Si vous utilisez Birofenid uniquement en tant qu’analgésique, par exemple pour le traitement des poussées d’arthrose ou en cas de règles douloureuses, des doses plus faibles sont souvent suffisantes.

In de eerste situatie moet de artrose als een enkele nosologische entiteit worden beschouwd, dit wil zeggen dat de pijnlijke opstoten op een zelfde plaats, ja, zelfs op een verschillende plaats niet als een nieuwe pathologische situatie kunnen worden beschouwd.
Dans la première situation, il y a lieu de considérer l’arthrose à localisation multiple comme une seule entité nosologique, c’est à dire que des poussées douloureuses de même localisation voire de localisation différente ne peuvent être considérées comme une nouvelle situation pathologique.

Van nek tot tenen Artrose kan om het even welk lichaamsgewricht treffen: de nek (via de nekwervels), de onderrug (via de lendenwervels), schouders, ellebogen, polsen, vingers, heupen, knieën, enkels en tenen.
Du cou aux orteils L’arthrose peut toucher n’importe quelle articulation du corps : la nuque via les vertèbres cervicales, le bas du dos via les vertèbres lombaires, l’épaule, le coude, le poignet, les doigts, les hanches, les genoux, les chevilles ou encore les orteils.

Artrose, daarentegen, wordt in de eerste plaats gekenmerkt door afbraak van kraakbeen, meestal in één enkel gewricht.
L’arthrose, contrairement à ces deux maladies, se manifeste avant tout par une dégénérescence du cartilage qui siège le plus souvent dans une seule articulation.

Belangrijk om te weten: heel vaak is artrose zichtbaar op röntgenfoto’s maar veroorzaakt ze geen enkel symptoom.
Il est important de préciser d’emblée que très souvent, l’arthrose est visible sur les radiographies, mais ne provoque aucun symptôme.