Traduction de «artritis reumatoïde polyartritis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artritis en polyartritis door stafylokokken
Arthrite et polyarthrite à staphylocoques

artritis en polyartritis door overige gespecificeerde bacteriële-agentia
Arthrite et polyarthrite dues à d'autres bactéries précisées

artritis en polyartritis door overige streptokokken
Autres arthrites et polyarthrites à streptocoques

artritis en polyartritis door pneumokokken
Arthrite et polyarthrite à pneumocoques

reumatoïde longziekte met reumatoïde artritis
maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde

reumatoïde artritis - enkel en/of voet
polyarthrite rhumatoïde - cheville et/ou pied

reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht
polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne

reumatoïde artritis van voet
polyarthrite rhumatoïde du pied

RA - reumatoïde artritis
polyarthrite rhumatoïde

reumatoïde artritis van cervicale wervelkolom
polyarthrite rhumatoïde de la colonne cervicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ontstekings en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: artritis (reumatoïde polyartritis,
les affections inflammatoires et dégénératives du système locomoteur: arthrites (polyarthrite

artritis (reumatoïde polyartritis, ankyloserende spondylartritis)
arthrites (polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante),

Inflammatoire aandoeningen met aantasting van het gewricht: chronische evolutieve polyartritis (reumatoïde artritis), juveniele reumatoïde artritis, spondylartritis ankylopoëtica, artrose in een inflammatoir stadium.
Affections inflammatoires, s’accompagnant d’une atteinte articulaire: polyarthrite chronique évolutive (arthrite rhumatoïde), arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, arthrose à un stade inflammatoire.

- chronische inflammatoire ziekten zoals: . chronische, evolutieve polyartritis (of reumatoïde artritis); . juveniele reumatoïde artritis; . ankyloserende spondylartritis.
- les affections inflammatoires chroniques telles que: . la polyarthrite évolutive chronique (ou polyarthrite rhumatoïde) ; . l’arthrite rhumatoïde juvénile ; . la spondylarthrite ankylosante.

* Voor de gebruikers die lijden aan een evolutieve neuromusculaire aandoening, een evolutieve myopathie, multiple sclerose, chronische auto-immune inflammatoire polyartritis volgens de definitie aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie (reumatoïde artritis, spondyloartropathie, juveniele chronische artritis, systemische lupus en sclerodermie) of voor gebruikers met tetraparese of quadriparese
* pour les utilisateurs souffrant d’une maladie neuromusculaire évolutive, d’une myopathie évolutive, de sclérose en plaques, d’une polyarthrite inflammatoire auto-immune chronique selon la définition acceptée par la Société Royale Belge de Rhumatologie (arthrite rhumatoïde, spondyloarthropathie, arthrite chronique juvénile, lupus érythémateux et sclérodermie) ou pour les utilisateurs avec tétraparésie ou quadriparésie

Reumatoïde artritis (RA) is een chronische ontstekingsziekte die meerdere gewrichten aantast (polyartritis).
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie inflammatoire chronique touchant plusieurs articulations (polyarthrite).

- chronische evolutieve polyartritis (of reumatoïde artritis);
- polyarthrite chronique évolutive (ou arthrite rhumatoïde) ;

Reumatoïde artritis manifesteert zich klassiek door een symmetrische polyartritis ter hoogte van handen of voeten.
La polyarthrite rhumatoïde se manifeste classiquement par une atteinte polyarticulaire symétrique des articulations de la main et du pied.

- chronische evolutieve polyartritis (of reumatoïde artritis)
- la polyarthrite chronique évolutive (ou arthrite rhumatismale)