Traduction de «artritis extra-articulaire manifestaties » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kan reumatoïde artritis extra-articulaire manifestaties hebben en invloed hebben op andere lichaamsdelen zoals huid, ogen, longen, wat dus in minder of meerdere mate de levenskwaliteit van de patiënt verandert en zelfs kan resulteren in een aanzienlijke lichamelijke handicap.
De Plus, la polyarthrite rhumatoïde peut avoir des manifestations extra-articulaires et toucher d’autres parties du corps comme la peau, les yeux, les poumons.

De reumatoloog behandelt ook perifere, nevralgische, neurologische aandoeningen zoals ischias en alle inflammatoire gewrichtsziekten, auto-immuunziekten die vele extra-articulaire manifestaties kunnen vertonen (huid, ogen, nieren, longen, enz..).
maladies inflammatoires : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, lupus érythémateux disséminé.en général d'origine auto-immune.

- Reumatoïde artritis SALAZOPYRINE EC wordt eveneens aangewend bij reumatoïde artritis, gekenmerkt door aanhoudende symmetrische reumatische verschijnselen, van een of meerdere gewrichtstypen, vergezeld van ochtendstijfheid en door extra-articulaire verschijnselen en welke kunnen leiden tot misvormende of destructieve letsels.
- Arthrite rhumatoïde SALAZOPYRINE EC est également utilisé en cas d’arthrite rhumatoïde, caractérisée par des manifestations rhumatismales symétriques persistantes, affectant un ou plusieurs types d’articulations, accompagnées de raideur matinale et de manifestations extra-articulaires, et qui peuvent aboutir à des lésions déformantes ou destructrices.

Reumatoïde artritis is een chronische auto-immuunaandoening, gekenmerkt door ontsteking en beschadiging van meerdere gewrichten. De ziekte evolueert soms vlug en irreversibel, en er is daarenboven een risico van extra-articulaire complicaties al of niet ten gevolge van de behandeling (cardiovasculaire effecten, osteoporose, verhoogd risico van infecties).
La polyarthrite rhumatoïde est une affection auto-immune chronique qui se caractérise par l’inflammation et la déformation de plusieurs articulations, évoluant parfois rapidement et de façon irréversible avec, en outre, un risque de complications extra-articulaires liées ou non au traitement (troubles cardiovasculaires, ostéoporose, risque accru d’infections).