Vertaling van "artikel 62 wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 62
rhinovirus humain 62

salmonellagroep O:62
Salmonella groupe O:62

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 62
paraplégie spastique autosomique récessive type 62

Salmonella IIIa, groep O:62
Salmonella IIIa, groupe O:62

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 56 - Gemeenschappelijke HR-bepalingen ________________________________________________ 102 Artikel 57 - Gemeenschappelijke ICT-bepalingen________________________________________________ 104 Artikel 58 - Gemeenschappelijke bepalingen logistiek ___________________________________________ 105 Artikel 59 - Gemeenschappelijke bepalingen inzake interne audit __________________________________ 106 Artikel 60 & 61- De synergieën openstellen voor andere partners __________________________________ 107 Artikel 62 - Rapportering ___________________________________________________________________ 107
Article 56 - Dispositions RH communes _______________________________________________________ 102 Article 57 - Dispositions ICT communes _______________________________________________________ 104 Article 58 - Dispositions communes en matière de logistique______________________________________ 105 Article 59 - Dispositions communes en matière d’audit interne ____________________________________ 106 Article 60 & 61- Ouverture des synergies à d’autres partenaires ___________________________________ 107 Article 62 - Rapports ______________________________________________________________________ 107

Beroepsgeheim - Artikel 62 van de Code van Plichtenleer - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Secret professionnel - Article 62 du Code de déontologie - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Beroepsgeheim ‑ Artikel 62 van de Code van Plichtenleer
Secret professionnel ‑ Article 62 du Code de déontologie

Beroepsgeheim - Artikel 62 van de Code van Plichtenleer
Secret professionnel - Article 62 du Code de déontologie

Op grond van artikel 62 van het K.B. van 20.07.1971 en artikel 177, §1, 1° van het K.B. van 3.07.1996 maakt de adviserend geneesheer tussen de zevende en de vijfde week voor de aanvangsdatum van het tijdvak van invaliditeit ten behoeve van de Hoge Commissie een verslag (de ‘gele steekkaart’) op, waarin alle gegevens voorkomen die de leden van deze commissie kunnen voorlichten of het aangewezen is de staat van invaliditeit overeenkomstig artikel 20 van het K.B. van 20.07.1971 te erkennen.
En vertu de l’article 62 de l’arrêté royal du 20.7.1971 et de l’article 177, § 1 er , 1°, de l’arrêté royal du 3.7.1996, le médecin-conseil établit, entre la septième et la cinquième semaine précédant la date de début de la période d'invalidité, à l'intention de la Commission supérieure, un rapport (fiche jaune) reprenant tous les éléments de nature à éclairer les membres de cette Commission sur l'opportunité de constater l'état d'invalidité au sens de l'article 20 de l’arrêté royal du 20.7.1971.

> Met artikel 62 van de programmawet van 27 december 2004 is artikel 34, 1e lid, van de GVU-wet aangepast.
> L’article 62 de la loi-programme du 27 décembre 2004 modifie l’article 34, alinéa 1er de la loi SSI.

K.B. van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering – Artikel 62, § 2 – Betwisting door de werknemer, voor de bevoegde rechtbank, van de beslissing tot arbeidsongeschiktheid, genomen door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds of de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit – Tijdens de volledige procedure wordt betrokkene arbeidsgeschikt beschouwd.
A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - Article 62, § 2 - Contestation par le travailleur devant le tribunal compétent de la décision d'incapacité de travail prise par un médecin-conseil d'un organisme assureur ou du Conseil médical de l’invalidité - Pendant toute la procédure, la personne est considérée apte au travail et a droit aux allocations de chômage provisoires.

De veranderingen die de “Salduz-wet” aanbracht, waren aanvullingen op bestaande regels voor 52 het verhoor van personen ongeacht hun hoedanigheid 53 , zoals die gekend waren na de Wet Franchimont en waarvan de voornaamste principes in artikel 62 van het Sociaal Strafwetboek werden opgenomen (cfr. pt. 2, blz. 312.)
Les changements apportés par la “loi Salduz” ont complété les règles qui existaient dans le cadre de l’audition de personnes indépendamment de leur qualité 53 , telles que connues après la loi Franchimont et dont les principes essentiels ont été intégrés à l’article 62 du CPS (cf. point 2., p.312)

K.B. van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering – Artikel 62, § 2 – Betwisting door de werknemer, voor de bevoegde rechtbank, van de beslissing tot arbeidsongeschiktheid, genomen door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds of de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit – Tijdens de volledige procedure wordt betrokkene arbeidsgeschikt beschouwd .
A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage – Article 62, § 2 - Contestation par le travailleur devant le tribunal compétent de la décision d’incapacité de travail prise par un médecin-conseil d’un organisme assureur ou du Conseil médical de l’invalidité – Pendant toute la procédure, la personne est considérée apte au travail et a droit aux allocations de chômage provisoires .

De aangehaalde situatie wordt behandeld in artikel 62 van het koninklijk besluit van 25 november 1991, houdende de werkloosheidsreglementering.
La situation évoquée est visée par l'article 62 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage.