De invoeging van een artikel 36nonies creëert de mogelijkheid voor een financiële tegemoetkoming voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren.
L'insertion d'un article 36nonies crée la possibilité d'une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des médecins.