Traduction de «arteriën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trombose van arteriën van onderste lidmaat
thrombose des artères d'une extrémité inférieure

cerebraal infarct door trombose van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères précérébrales

cerebraal infarct door embolie van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une embolie des artères précérébrales

cerebraal infarct door niet-gespecificeerde occlusie of stenose van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères précérébrales, de mécanisme non précisé

occlusie en stenose van cerebrale en precerebrale arteriën met cerebraal infarct als gevolg
occlusion et sténose des artères cérébrales et précérébrales, entraînant un infarctus cérébral

subarachnoïdale bloeding uit overige gespecificeerde intracraniale arteriën
Hémorragie sous-arachnoïdienne d'autres artères intracrâniennes

voorbijgaande afsluiting van retinale arteriën
Occlusion transitoire de l'artère de la rétine

overige afsluitingen van retinale arteriën
Autres occlusions de l'artère de la rétine

multipele betrokkenheid van intracraniale arteriën
Atteinte de plusieurs artères intracrâniennes

cerebraal infarct door trombose van cerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères cérébrales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de mens bleek perindopril vasodilaterende eigenschappen te bezitten. Het verbetert de elasticiteit van de grote arteriën en vermindert de media:lumen verhouding van de kleine arteriën.
Il améliore l’élasticité des gros troncs artériels et diminue le ratio média/lumen des petites artères.

Nifedipine dilateert hoofdzakelijk de coronaire arteriën en reduceert de musculaire tonus van de coronaire arteriën waardoor het de aanvoer van zuurstof verhoogt.
La nifédipine dilate principalement les artères coronaires et réduit le tonus musculaire des artères coronaires et, de ce fait augmente l’apport en oxygène.

Bij dierenexperimenten had nimodipine een groter effect op de cerebrale arteriën dan op arteriën elders in het lichaam.
Lors d’expériences sur l’animal, la nimodipine avait un effet plus important sur les artères cérébrales que sur les autres artères de l’organisme.

Het verbetert de elasticiteit van de grote arteriën en vermindert de media/lumen verhouding van de kleine arteriën.
Il améliore l’élasticité des gros troncs artériels et diminue le ratio média/lumen des petites artères.

Het verbetert de elasticiteit van de grote arteriën en vermindert de media:lumen verhouding van de kleine arteriën.
Il améliore l’élasticité des gros troncs artériels et diminue le ratio média/lumen des petites artères.

Nierarteriestenose Andere geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem beïnvloeden, zoals angiotensine IIreceptorantagonisten (AIIRA's), kunnen de ureumspiegels in het bloed en het serumcreatinine verhogen bij patiënten met een bilaterale stenose van de renale arteriën of stenose van de arterie naar één enkele nier.
Sténose de l'artère rénale D’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, y compris les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARAII), peuvent induire une augmentation des taux sanguins d’urée et des taux sériques de créatinine chez les patients ayant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère d’un rein unique.

- bloedstolsels in uw vaten, verstopping van arteriën, ontsteking van een ader
- caillots sanguins dans vos vaisseaux, blocages des artères, inflammation d'une veine

Angio MR is de beste niet-invasieve methode om de renale arteriën te visualiseren.
L’Angio MR est la meilleure méthode non invasive de visualisation des artères rénales.

De bloedvaten bestaan uit 3 grote groepen, van elkaar verschillend in grootte en belangrijkheid: slagaders (arteriën), aders (venen) en haarvaten (capillairen).
Les vaisseaux sanguins se divisent en trois grands groupes, qui diffèrent en taille et en importance: les artères, les veines et les capillaires.

reconstructie van de abdominale aorta en de arteriën van de onderste
reconstruction de l’aorte abdominale et des artères des membres