Traduction de «arteriën en hypertensieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trombose van arteriën van onderste lidmaat
thrombose des artères d'une extrémité inférieure

subarachnoïdale bloeding uit overige gespecificeerde intracraniale arteriën
Hémorragie sous-arachnoïdienne d'autres artères intracrâniennes

multipele betrokkenheid van intracraniale arteriën
Atteinte de plusieurs artères intracrâniennes

overige afsluitingen van retinale arteriën
Autres occlusions de l'artère de la rétine

voorbijgaande afsluiting van retinale arteriën
Occlusion transitoire de l'artère de la rétine

occlusie en stenose van cerebrale en precerebrale arteriën met cerebraal infarct als gevolg
occlusion et sténose des artères cérébrales et précérébrales, entraînant un infarctus cérébral

cerebraal infarct door trombose van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères précérébrales

cerebraal infarct door trombose van cerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères cérébrales

cerebraal infarct door niet-gespecificeerde occlusie of stenose van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères précérébrales, de mécanisme non précisé

cerebraal infarct door embolie van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une embolie des artères précérébrales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten: Vanwege een additief effect geeft gelijktijdig gebruik van rizatriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) of andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten (zoals sumatriptan, zolmitriptan, naratriptan) een hoger risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve effecten.
Ergotamine, dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D : dû à un effet additif, l’utilisation concomitante de rizatriptan et d’ergotamine, des dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), ou d’autres agonistes 5-HT 1B/1D (par exemple : le sumatriptan, le zolmitriptan, le naratriptan) augmente le risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle.

Vanwege een risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve episodes, is toediening van MAXALT aan patiënten die MAO-remmers gebruiken, gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Dû au du risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle, l'administration de MAXALT lyophilisat oral à des patients prenant des IMAO est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).