Traduction de «arteriën bij gebruiksters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trombose van arteriën van onderste lidmaat
thrombose des artères d'une extrémité inférieure

cerebraal infarct door trombose van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères précérébrales

cerebraal infarct door embolie van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une embolie des artères précérébrales

occlusie en stenose van cerebrale en precerebrale arteriën met cerebraal infarct als gevolg
occlusion et sténose des artères cérébrales et précérébrales, entraînant un infarctus cérébral

subarachnoïdale bloeding uit overige gespecificeerde intracraniale arteriën
Hémorragie sous-arachnoïdienne d'autres artères intracrâniennes

voorbijgaande afsluiting van retinale arteriën
Occlusion transitoire de l'artère de la rétine

overige afsluitingen van retinale arteriën
Autres occlusions de l'artère de la rétine

multipele betrokkenheid van intracraniale arteriën
Atteinte de plusieurs artères intracrâniennes

cerebraal infarct door niet-gespecificeerde occlusie of stenose van precerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères précérébrales, de mécanisme non précisé

cerebraal infarct door trombose van cerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères cérébrales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In extreem zeldzame gevallen is trombose in andere bloedvaten gemeld zoals hepatische, mesenterische, renale, cerebrale of retinale aderen en arteriën, bij gebruiksters van de anticonceptiepil.
Quelques très rares cas de thrombose affectant d’autres vaisseaux sanguins, par ex. les veines ou artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, ont été rapportés chez les utilisatrices de pilule contraceptive.

Trombose in andere bloedvaten, bijv. in hepatische, mesenteriale, renale of retinale aderen en arteriën bij gebruiksters van orale anticonceptiva, is zeer zelden gemeld.
Quelques très rares cas de thrombose affectant d’autres vaisseaux sanguins ont été rapportés, par exemple les thromboses affectant les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de contraceptifs oraux.

Uiterst zelden is bij gebruiksters van anticonceptieve pillen het optreden gemeld van trombose in andere bloedvaten, bv. hepatische, mesenteriale, renale, cerebrale of retinale venen of arteriën.
p. ex. les veines ou artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de pilules anticonceptionnelles.

In uiterst zeldzame gevallen is bij gebruiksters van de pil trombose gemeld in andere bloedvaten, waaronder venen en arteriën van de lever, mesenterium, nieren, hersenen of retina.
De très rares cas de thrombose ont été signalés dans d’autres vaisseaux sanguins, par ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes chez les utilisatrices de pilule contraceptive.

In extreem zeldzame gevallen is trombose in andere bloedvaten gemeld zoals hepatische, mesenterische, renale of retinale aderen en arteriën, bij COC-gebruiksters.
Dans des cas extrêmement rares, on a rapporté chez les utilisatrices de COC la survenue d’une thrombose dans d’autres vaisseaux sanguins comme par ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes.

- In uiterst zeldzame gevallen is het optreden van trombose in andere bloedvaten gemeld bij gebruiksters van hormonale anticonceptiva, bijv. in hepatische, mesenterische, renale, cerebrale of retinale venen en arteriën.
De façon extrêmement rare, des cas de thrombose ont également été signalés ailleurs, p. ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux.

In uiterst zeldzame gevallen is het optreden van trombose in andere bloedvaten gemeld bij gebruiksters van hormonale anticonceptiva, bijv. in hepatische, mesenterische, renale, cerebrale of retinale venen en arteriën.
De façon extrêmement rare, des cas de thrombose ont également été signalés ailleurs, p. ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux.