Vertaling van "arteriële hypertensie controleer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erfelijke pulmonale arteriële hypertensie
hypertension artérielle pulmonaire héréditaire

idiopathische pulmonale arteriële hypertensie
hypertension pulmonaire idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer naast ritonavir ook tadalafil gebruikt wordt bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie, controleer dan de SmPC of bijsluiter van tadalafil.
Lorsque le tadalafil est administré avec le ritonavir chez des patients ayant une hypertension artérielle pulmonaire, se reporter au RCP du tadalafil.

Essentiële arteriële hypertensie die men niet onder controle kan krijgen met een diureticum of een beta-blokker in monotherapie.
Hypertension artérielle essentielle non contrôlable par un diurétique ou un bêta-lytique en monothérapie.

- ernstige arteriële hypertensie die niet onder controle is
- hypertension artérielle sévère non contrôlée

Inuvair dient met voorzichtigheid (eventueel onder controle) te worden gebruikt bij patiënten met cardiale aritmieën, met name een derdegraads atrioventriculair blok en tachyaritmieën (versnelde en/of onregelmatige hartslag), idiopathische subvalvulaire aortastenose, hypertrofische obstructieve cardiomyopathie, ernstige hartziekte, met name acuut myocardinfarct, ischemische hartziekte, congestief hartfalen, occlusieve vaatziekten, met name arteriosclerose, arteriële hypertensie en aneurysma.
Inuvair doit être administré avec précaution (éventuellement sous surveillance avec enregistrement) chez les patients présentant les pathologies suivantes: arythmies cardiaques, en particulier bloc auriculo-ventriculaire du troisième degré et tachyarythmies, sténose aortique sous-valvulaire idiopathique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique, cardiopathie grave, en particulier infarctus du myocarde à la phase aiguë, cardiopathie ischémique, insuffisance cardiaque congestive, vasculopathie oblitérante, en particulier artériosclérose, hypertension artérielle et anévrisme.

Naast de controle van glykemie is ook de aanpak van cardiovasculaire risicofactoren zoals roken, arteriële hypertensie en hyperlipidemie essentieel, en belangrijker voor het cardiovasculaire risico dan de strikte glykemieregeling.
En dehors du contrôle de la glycémie, la prise en charge des facteurs de risque cardio-vasculaires tels que le tabagisme, l’hypertension artérielle et l’hyperlipidémie est également primordiale et plus importante en ce qui concerne le risque cardio-vasculaire que le contrôle strict de la glycémie.

Daarnaast beveelt de PRAC aan dat het product niet wordt gebruikt door patiënten met een vastgestelde voorgeschiedenis in het heden of het verleden, van ischemische hartziekte, perifere arteriële ziekte, cerebrovasculaire ziekte en/of niet onder controle gebrachte hypertensie.
De plus, le PRAC recommande que le produit ne soit pas utilisé chez les patients présentant ou ayant des antécédents de pathologie cardiaque ischémique, d’artériopathie périphérique, de pathologie vasculaire cérébrale et/ou d’hypertension artérielle non contrôlée.

een hoge, niet onder controle gebrachte arteriële bloeddruk (hypertensie);
une pression artérielle élevée, non contrôlée (hypertension) ;