Traduction de «arteriosus zijn gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

persisterende ductus arteriosus, bicuspide aortaklep, handanomalieënsyndroom
syndrome de persistance du canal artériel, valve aortique bicuspide, anomalie des mains

congenitaal aneurysma van persisterende ductus arteriosus
anévrisme du canal artériel

cuspis valvae truncus arteriosus communis
cuspide de la valve du tronc artériel commun

open ductus arteriosus
persistance du canal artériel

klepblad van truncus arteriosus communis
cuspide de la valve tronculaire

klep van truncus arteriosus communis
valve du truncus arteriosus

persisterende 'truncus arteriosus'
Persistance du tronc artériel

(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus
Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Foetotoxiciteit, intra-uteriene groeivertraging en open ductus arteriosus zijn gerapporteerd.
Une fœtotoxicité, un retard de croissance intra-utérine et une persistance du canal artériel ont été aussi rapportés.

Foetotoxiciteit, intra-uteriene groeiachterstand en open ductus arteriosus zijn ook gerapporteerd.
Des cas de fœtotoxicité, de retard de croissance intra-utérin et de persistance du canal artériel ont également été signalés.

Toxiciteit van de foetus, intra-uteriene groeiachterstand en open ductus arteriosus werden eveneens gerapporteerd.
Une toxicité fœtale, une croissance intra-utérine retardée et un canal artériel persistant ont également été rapportés.

Ook werden foetotoxiciteit, intra-uteriene groeiretardatie en open ductus arteriosus gerapporteerd.
Des cas de fœtotoxicité, de retard de croissance intrautérine et de persistance du canal artériel ont également été rapportés.