Vertaling van "arsia meldt de resultaten " (Nederlands → Frans) :

- ARSIA meldt de resultaten van de bepaling van een DNA-profiel elektronisch aan het FAVV.
- ARSIA notifie les résultats des profils ADN électroniquement à l’AFSCA.

- De dierenarts meldt het resultaat van een tuberculinatie aan DGZ/ARSIA binnen de 2 werkdagen die volgen op het aflezen ervan aan de hand van het overzichtsdocument dat zij ter beschikking stellen.
- Le vétérinaire notifie à DGZ/ARSIA au moyen du document fourni le résultat d’une tuberculination endéans les 2 jours ouvrables qui suivent la lecture du résultat.

3. De verantwoordelijke meldt binnen de 8 dagen elke nieuwe opzet van een toom aan DGZ of ARSIA : Ja - Neen
3. Le responsable notifie dans les 8 jours la mise en place d'un nouveau lot à la DGZ ou l'ARSIA : Oui - Non

- het uitvoeren van de tuberculinaties, het aflezen ervan na 72 uren en het rapporteren van de resultaten aan de hand van het overzichtsdocument dat DGZ/ARSIA ter beschikking stellen.
- la réalisation des tuberculinations, la lecture après 72h et le rapportage des résultats au moyen du document global fourni par DGZ/ARSIA.

- DGZ/ARSIA voeren de analyses uit en rapporteren de resultaten daarvan.
- DGZ/ARSIA réalisent les analyses et rapportent les résultats.