Vertaling van "arrondissement oostende blijkt " (Nederlands → Frans) :

Merkwaardig is wel dat de invloed van het ambulant centrum dat in dat arrondissement gevestigd is en dat nog maar sinds 1998 over een revalidatieovereenkomst beschikt, zo doorslaggevend is.Van alle gerevalideerde patiënten van het arrondissement Oostende blijkt slechts een opvallend laag percentage (in vergelijking met andere arrondissementen) ooit residentieel gerevalideerd te zijn.
Il est frappant de voir l’influence décisive du centre ambulatoire établi dans cet arrondissement, qui ne dispose d’une convention de rééducation fonctionnelle que depuis 1998. Sur tous les patients traités dans l’arrondissement d’Ostende, le pourcentage de personnes traitées en formule résidentielle est particulièrement faible (en comparaison avec les autres arrondissements).

Zo blijkt het arrondissement Oostende de nationale koploper te zijn wat het aantal gerevalideerde patiënten per 10 000 inwoners betreft : dat aantal bedraagt 31.
Ainsi, l’arrondissement d’Ostende occupe la première place nationale quant au nombre de patients traités par 10 000 habitants : il compte 31 personnes rééduquées par 10 000 habitants.