Traduction de «arrest nr 23 2009 » (Néerlandais → Français) :

I. Grondwettelijk Hof, arrest nr. 23/2009 van 18 februari 2009
I. Cour constitutionnelle, arrêt n° 23/2009 du 18 février 2009

Grondwettelijk Hof, arrest nr. 23/2009 van 18 februari 2009 Gecoördineerde Wet van 14 juli 1994, artikelen 26, 42, 44 – Overeenkomstencommissie Verpleegkundigen 199
Cour constitutionnelle, arrêt n° 23/2009 du 18 février 2009 Loi coordonnée du 14 juillet 1994, articles 26, 42, 44 – Commission de conventions infirmiers 199

I. Grondwettelijk Hof, arrest nr. 23/2009 van 18 februari 2009 Gecoördineerde Wet van 14 juli 1994, artikelen 26, 42, 44 - Overeenkomstencommissie verpleegkundigen 199
I. Cour constitutionnelle, arrêt n° 23/2009 du 18 février 2009 Loi coordonnée du 14 juillet 1994, articles 26, 42, 44 - Commission de conventions infirmiers 199

II. Grondwettelijk Hof, arrest nr. 31/2009 van 24 februari 2009
II. Cour constitutionnelle, arrêt n° 31/2009 du 24 février 2009

II. Grondwettelijk Hof, arrest nr. 31/2009 van 24 februari 2009 Gerechtelijk wetboek, artikel 987 - Deskundigenonderzoek - Voorschot - Consignatie 208
II. Cour constitutionnelle, arrêt n° 31/2009 du 24 février 2009 Code judiciaire, article 987 - Expertise - Provision - Consignation 208

I. Grondwettelijk hof, arrest nr. 88/2009 van 28 mei 2009
I. Cour constitutionnelle, arrêt n° 88/2009 du 28 mai 2009

Grondwettelijk Hof, arrest nr. 31/2009 van 24 februari 2009 Gerechtelijk Wetboek, artikel 987 – Deskundigenonderzoek – Voorschot – Consignatie 208
Cour constitutionnelle, arrêt n° 31/2009 du 24 février 2009 Code judiciaire, article 987 – Expertise – Provision – Consignation 208

: Wetsontwerp van 19 februari 2002 betreffende de rechten van de patiënt, Parlementaire Stukken, Kamer, 2001-02, nr. 50-1642/001, p. 16-17; Parlementaire Stukken, Kamer, 2005-2006, doc.51 2594/001, p. 78; Arbeidshof Brussel, 5 maart 2009, arrest A.R. nr. 50.697.
: Projet de loi du 19 février 2002 relatif aux droits du patient, Doc. parl., Ch. repr., 2001-02, n° 50-1642/001, pp. 16-17 ; Doc. parl., Ch. repr., 2005-2006, doc. 51 2594/001, p. 78 ; Cour du travail de Bruxelles, 5 mars 2009, R.G. n° 50.697.

Berradslaging nr. van 09/027 van 16 Juni 2009 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan het federaal kenniscentrum voor de gez ondheidszorg in het kader van studie nr 2008-23 " Evaluatie van het OMNIO-statuut in relatie met de maximumfactuur en het zorgforfait voor chronisch zieken" .
Délibération n° 09/027 du 16 juin 2009 relative à la communication de données à caractère personnel au centre fédéral d'expertise des soins de santé dans le cadre de l'étude n°2008-23 " Evaluation du statut omnio en relation avec le système du maximum à facturer et le forfait maladies chroniques" .

In zijn vergadering van 23 oktober 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw vraag onderzocht in verband met de toepassing van zijn advies van 19 december 2009 aangaande de onverenigbaarheid van de functie van hoofdarts met deze van stagemeester (TNR nr. 128), op de hoofdarts van een psychiatrisch ziekenhuis.
En sa séance du 23 octobre 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre question relative à l'application de son avis du 19 décembre 2009 sur l'incompatibilité de la fonction de médecin-chef avec celle de maître de stage (BCN n° 128), au médecin-chef d'un hôpital psychiatrique.