Traduction de «arrest handelt » (Néerlandais → Français) :

Bij heel wat arresten waarnaar in dit boek wordt verwezen, hoort een gepubliceerde conclusie van het Openbaar Ministerie, die de problematiek waarover het arrest handelt, situeert en verduidelijkt.
Bon nombre d’arrêts auxquels cet ouvrage fait référence font l’objet d’une conclusion publiée par le Ministère public situant et précisant la problématique dont traite l’arrêt.

Een belangrijk arrest (136/2000) handelt over de problematiek van de honorariumsupplementen.
Un arrêt important (136/2000) traite de la problématique des suppléments d’honoraire.

Ten slotte nog een arrest dat verband houdt met de verzekering GVU en handelt over het personeel van het RIZIV en andere parastatale instellingen.
Pour conclure, citons encore un arrêt relatif à l’assurance SSI traitant du personnel de l’INAMI et d’autres parastataux.