Traduction de «arise from time » (Néerlandais → Français) :

A number of Novartis subsidiaries are, and will likely continue to be, subject to various legal proceedings that arise from time to time.
Certaines filiales de Novartis font, et continueront probablement de faire, l’objet de diverses poursuites judiciaires qui surviennent de temps à autre.

6. Legal proceedings update A number of Novartis subsidiaries are, and will likely continue to be, subject to various legal proceedings that arise from time to time.
6. Le point sur les litiges Certaines filiales de Novartis font, et continueront probablement de faire, l’objet de diverses poursuites judiciaires qui surviennent de temps à autre.