Traduction de «argument aangehaald wordt » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat de budgettaire onzekerheid, die vaak als argument aangehaald wordt om tot beperkte terugbetaling over te gaan, zo goed als uitgeschakeld wordt.
Cela signifie que l'incertitude budgétaire, souvent citée comme argument pour procéder à un remboursement limité, est pour ainsi dire éliminée.

Dit betekent dat de budgettaire onzekerheid, die vaak als argument aangehaald
Cela signifie que l'incertitude budgétaire, souvent citée comme argument pour procéder à un remboursement limité, est pour ainsi dire éliminée.

De genomen maatregelen hebben de budgettaire onzekerheid, die vaak als argument aangehaald wordt om tot beperkte terugbetaling over te gaan, zo goed als uitgeschakeld.
Les mesures prises font que l'incertitude budgétaire, souvent citée comme argument pour procéder à un remboursement limité, est pour ainsi dire éliminée.

Vermoedens en hypotheses kunnen onmogelijk als argument voor het gebruik van dit middel worden aangehaald.
Des estimations et des hypothèses ne peuvent en aucun cas servir d’argument pour promouvoir ce médicament.

Een betere compliance wordt vaak als reden aangehaald, maar dit argument vervalt voor patiënten in ROB’s en RVT’s die hun medicatie aangeboden krijgen.
La raison souvent mentionnée est celle d’une meilleure observance thérapeutique, mais cet argument n’est sans doute pas valable pour les résidents de MR ou de MRS qui reçoivent leurs médicaments.