Vertaling van "arbeidsrechtbank van bergen " (Nederlands → Frans) :

De eis van de betrokkene is door de Arbeidsrechtbank van Bergen bij vonnis van 26 juni 2006 ongegrond verklaard en dat is door het Arbeidshof van Bergen in voornoemd arrest bevestigd.
La demande de l’intéressé a été considérée comme non fondée par le Tribunal du travail de Mons par jugement du 26 juin 2006 confirmé par la Cour du travail de Mons dans l’arrêt publié ci-dessus.

2236/95, Rechtspraakrepertorium RIZIV, 9.2., nr. 73, p. 143; Arbeidsrechtbank Dendermonde (5de Kamer), 13 juni 2000, Rolnr. 51. 404; Arbeidsrechtbank Bergen, 24 januari 2001, Rolnr. 99. 952; Arbeidsrechtbank Brussel (9de Kamer), 7 september 2001, Rolnr. 87. 990/98; Arbeidsrechtbank Brussel (9de Kamer), 12 oktober 2001, Rolnr. 89. 618/99; Arbeidsrechtbank Luik (5de Kamer), 26 september 2002, Rolnr. 296. 935 en Arbeidsrechtbank Turnhout (2de Kamer), 17 januari 2003, Rolnr. 25. 789.
Jurisprudence INAMI, 9.2., n° 34, p. 65; C. trav. Bruxelles (8ème ch.), 21 septembre 1989, rôle n° 86/25.599, B.I. - INAMI, 1990, p. 108; Trib. trav.

11. Arbeidsrechtbank Bergen, 13 maart 2009 Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, tweede lid – Tenlastelegging van de kosten – Roekeloos en tergend hoger beroep 440
11. Cour du travail de Mons, 13 mars 2009 Code judiciaire, article 1017, alinéa 2 – Charge des dépens – Appel téméraire et vexatoire 440

86/25.599, IB - RIZIV, 1990, p. 108; Arbeidsrechtbank Bergen, 8 juni 1994, Rolnr.
Jurisprudence INAMI, 9.2., n° 12, p. 24; Trib. trav. Anvers, 25 septembre 1979, Rép.