Vertaling van "arbeidsorganisatie " (Nederlands → Frans) :

Arbeidsorganisatie (manueel hanteren van lasten, nachtarbeid en ploegenarbeid, thuisarbeid, uitzendarbeid)
Organisation du travail (manutention manuelle de charges, travail de nuit et travail posté, travail à domicile, travail intérimaire)

De sprekers die het woord namen behoorden tot de internationale arbeidsorganisaties (ILO), de Europese Commissie (Directoraat-generaal Werkgelegenheid), het Europees Verbond van Vakverenigingen, het Internationaal Vakverbond en de academische wereld.
Le public, composé principalement de délégués et de dirigeants syndicaux, est intervenu à de nombreuses reprises, mettant en avant les considérations pratiques et évoquant les moyens susceptibles d’impliquer les interlocuteurs sociaux dans ces questions.

Collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2009: Arbeidsduur, overuren en arbeidsorganisatie (PDF)
Convention collective de travail du 11 juin 2009 : Durée du travail, heures supplémentaires et organisation du travail (PDF)

Aan de hand van interviews bij de beroepsbevolking peilt de enquête naar thema’s zoals arbeidstijd, blootstelling aan risico’s op het werk, gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsorganisatie, work-life balance, opleiding, loon en algemene jobtevredenheid.
À l’aide d’interviews auprès de la population active, l’enquête sonde des thèmes tels que le temps de travail, l’exposition aux risques sur le lieu de travail, la santé et la sécurité au travail, l’organisation du travail, l’équilibre travail-vie privée, la formation, le salaire et la satisfaction générale au travail.

Algemene Beleidsnota 2003 (PDF formaat, 47 pagina's, 237 KB) van de staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, Kathleen Van Brempt (21 november 2003)
Note de politique générale 2003 (format PDF, 47 pages, 311 KB) de la Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, Kathleen Van Brempt (21 novembre 2003)

De Ministerraad keurde in maart 2004 het plan goed van de heer Frank Vandenbroucke, minister van Werk en Pensioenen en mevrouw Kathleen Van Brempt, staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, om het aantal arbeidsongevallen te verminderen.
Le Conseil des Ministres a approuvé en mars 2004 le plan d'action pour la réduction des accidents du travail, élaboré par M. Frank Vandenbroucke, Ministre de l'Emploi et des Pensions, et Mme Kathleen Van Brempt, Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail.

Deze termijn moet de werkgever toelaten om de geplande verlofdagen van postnatale rust tijdig te kunnen inpassen in de arbeidsorganisatie.
Ce délai doit permettre à l’employeur d’insérer les jours de congé de repos postnatal prévus, dans l’organisation du travail.

De International Standard Classification of Occupations (ISCO), die onder verantwoordelijkheid van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) valt, is een instrument om banen op basis van de bijbehorende taken en verantwoordelijkheden in te delen in categorieën.
La classification internationale type des professions (CITP), qui relève de la responsabilité de l'OIT (Organisation internationale du travail), est un instrument destiné à organiser tous les emplois en séries de groupes clairement définis en fonction des tâches concernées.

De Internationale Technische Groep (ITG) “Control Banding” van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) ondersteunde die ontwikkeling.
Le Groupe technique international (GTI) «Control Banding» de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et l’Organisation internationale du travail (OIT) ont soutenu ce développement.

Prevent is een instituut gericht op de preventie van beroepsrisico's, de bevordering van de kwaliteit van de arbeidsomstandigheden, de verbetering van de arbeidsorganisatie en het ondernemingsbeleid inzake leefmilieu.
Prevent est un institut ayant pour objectif la prévention des risques professionnels, la promotion de la qualité des conditions de travail, l'amélioration de l'organisation du travail et le développement d'une politique d'entreprise en matière d'environnement.