Traduction de «arbeidsongevallen te verzekeren » (Néerlandais → Français) :

Een arbeidsongevallenverzekeraar is een privé-verzekeringsmaatschappij die gemachtigd is arbeidsongevallen te verzekeren en kan niet worden beschouwd als een ziekenfonds waarvan de adviserende geneesheren trouwens een wettelijk bepaald statuut hebben.
Aussi apparaît-il indiqué de considérer chacune de ces fonctions séparément. Un assureur des accidents du travail est une société d'assurances privée, agréée aux fins de l'assurance contre les accidents du travail, qui ne peut être comparée à une mutualité dont les médecins-conseils jouissent d'un statut défini par la loi.

Deze verzekeraars sturen de gegevens in verband met de arbeidsongevallen die ze verzekeren door naar de gegevensbank van het FAO.
Ce sont ces entreprises qui transmettent les données concernant les accidents du travail qu'elles assurent à la Banque de données du FAT.