Vertaling van "arbeidsongeval " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek en observatie na arbeidsongeval
Examen et mise en observation après un accident du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangifte arbeidsongeval - Model A (.WORD) van de aangifte bevat de administratieve gegevens.
Déclaration accident de travail - Modèle A (.WORD) de la déclaration contient les données administratives.

Arbeidsongeval in de overheidssector: elektronische aangifte vanaf 1 januari 2014
Accident du travail dans le secteur public : Déclaration électronique à partir du 1er janvier 2014

Als deze externe controlearts het slachtoffer het werk laat hervatten, zal Medex het zo snel mogelijk uitnodigen voor een medisch onderzoek om het arbeidsongeval te behandelen (zie Expertiseopdacht en medisch onderzoek arbeidsongeval).
Si le médecin-contrôleur externe remet la victime au travail, Medex invitera aussi vite que possible cette dernière à un examen médical en vue de gérer l’accident du travail (cfr Mission d’expertise et examen médical pour les accidents du travail).

Medische attesten bij een arbeidsongeval - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Attestations médicales en cas d’accident du travail - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Zoals aangekondigd in zijn brief van 24 mei 1995 (ref. 28512/RS/065 95) heeft de Nationale Raad een nader onderzoek gewijd aan de problematiek van het beroepsgeheim van de behandelende arts ten aanzien van de adviserend arts van een verzekeringsmaatschappij gemachtigd met het oog op de verzekering tegen arbeidsongevallen, op het ogenblik van de evaluatie van de restletsels van een arbeidsongeval.
Comme annoncé dans sa lettre du 24 mai 1995, le Conseil national a poursuivi l'examen de la question du secret professionnel du médecin traitant vis-à-vis du médecin-conseil d'une compagnie d'assurances agréée aux fins de l'assurance contre les accidents du travail, au moment de l'évaluation des séquelles d'un accident du travail.

Beroepsgeheim - Arbeidsongeval - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Secret professionnel - Accident du travail - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Brochure " Kosten door een arbeidsongeval?"
Brochure " Des frais suite à un accident du travail?"

Federale ambtenaren die afwezig zijn door een arbeidsongeval of een beroepsziekte kunnen vanaf nu ook gecontroleerd worden door een externe controlearts van Medex.
Les fonctionnaires fédéraux absents suite à un accident du travail ou une maladie professionnelle peuvent, à partir de maintenant, également être contrôlés par un médecin-contrôleur externe de Medex.

Het doktersattest wordt opgemaakt volgens Aangifte arbeidsongeval: doktersattest - Model B.
L’attestation du médecin est établie selon le Déclaration accident de travail: certificat médical - Modèle B .

Medex publiceerde een brochure voor ambtenaren met een arbeidsongeval die voor hun medische kosten op Medex beroep kunnen doen.
Medex a publié une brochure destinée aux fonctionnaires qui ont été victimes d’un accident du travail et qui peuvent faire appel à Medex pour le paiement de leurs frais médicaux.